小沈阳(资料图)
去年,他现身中央电视台春节联欢晚会,当晚虽没有“黄段子”,这名新人还是穿了一条裙子——他称之为“苏格兰裙”。于是,在这台晚会的6亿多观众面前,小沈阳一炮走红。小沈阳以男扮女装及低俗喜剧为卖点,人气迄今不衰,更成功从“二人转”演员一跃跃至大银幕,拍电视剧、电影。但美国《新闻周刊》最近刊登文章,点名小沈阳是“最低俗的中国人”。(07月28日来源:新快报)
美国《新闻周刊》说,小沈阳一夜成名反映了中国社会宽容程度的变化。私底下,小沈阳很谦逊,甚至彬彬有礼,让人很难想到他会在舞台上讲下流笑话,穿着小礼服、化着浓妆、带着闪闪发光的发卡在台上蹦蹦跳跳,而且还高喊:“我是纯爷们!” 美国《新闻周刊》的意思是中国社会宽容度越来越大,才产生了小沈阳走红的不正常现象,以此说明中国社会能容事了,度量大,越来越开放了,什么也不计较了。这看上去实在不像美国媒体在表扬和夸赞中国社会。
东西方的文化差异在这件事上就有所体现,他们不像国内舆论那样讨论小沈阳,而是从他在6亿多观众面前一炮走红,看到了中国社会宽容程度的变化。当人们还在体味这个“宽容”是社会进步还是倒退时,一个结论却触目惊心——小沈阳是“最低俗的中国人”。
笔者没有看到美国《新闻周刊》的原文,不知是翻译上的简化还是西方人不懂中文的词义,总之“最低俗的中国人”这句话听起来是有一定涉及面的,“最低俗”当然是指低俗中的“佼佼者”。不过,联系这种低俗来自“社会宽容程度的变化”,低俗也就不是个别现象了。对此,可不能自信地认为这是腐朽的资本主义在诋毁社会主义中国,因为我们本身也在讨论小沈阳现象,也在对他的表演是否低俗争论不已,只是没有想到引起了“国际影响”。