丈夫公款旅游 新西兰首位华人华裔女部长辞职

　　[黄徐毓芳的辞职声明]

　　我出生于中国上海，成长于香港，在一处八家人共用一个小厨房和一间卫浴的公寓之中奋斗成长，没想到在来到新西兰之后梦想成真，竟能够陆续成为本地第一位华裔及亚裔的不分区国会议员，首位选区议员和首位内阁部长级官员。

　　这并非仅仅只是我个人的一个梦想，它还代表着众人的期盼、责任和希望。多少个日子以来，我每天都在小心呵护着这个梦想，生怕它成为泡影而破灭。

　　为了让这个梦想还能够继续，我必须谨守总理和我自己所订立的最高标准。为此，我已经向总理递交了辞呈。

　　我之所以辞职，是因为我和我丈夫的2008年底中国之旅，在向国会申报补贴的事情上遭到质疑。

　　两年前的那次旅游，我的丈夫的确有一些商务方面的活动，同时在此时此地，我也一时无法向总理确切保证，这种情况是唯一的一次。

　　我身为国会的一员，有责任依照规定来使用旅游补贴。在上述的那次旅游之中，我显然是有疏忽的。

　　在这样的情况之下，最适当而且最有诚意的做法，就是向总理提出我的辞呈。感谢总理的体恤，接受了我的辞职。

　　我已经向国会议长提出申请，要求国会服务局对我的旅游补贴展开调查。

　　经调查之后，如发现我和我的丈夫有任何违反规定的国际旅游补贴，我将会全额退还给国会服务局。