泰政府冀通过双边谈判解决泰柬边界争端

　　中新社曼谷2月10日电 泰国总理阿披实10日表示，法国没有必要从中调解泰国和柬埔寨之间的边界争端。

　　这是阿披实回应法国外交部9日愿就解决泰柬两国边界冲突进行调解的提议作此表示的。

　　阿披实说，联合国和东盟国家都希望泰柬两国通过双边谈判解决边界争端。法国如果愿意从中提供帮助，就应该向联合国教科文组织解释，泰国希望将柏威夏古寺暂缓列入世界遗产名录，这将有助于减轻泰国和柬埔寨之间的紧张局势。

　　对于柬首相洪森所言泰国和柬埔寨已经在战争中且柬方不希望谈判的问题时，阿披实说，这只是洪森的意愿。

　　阿披实说，在6月联合国教科文组织的世界遗产委员会会议上，该组织应该检讨在解决泰柬两国边界争端前，是否将柏威夏古寺列为世界遗产名录，这应该是解决泰柬两国边界争端的一种方式。

　　泰主管安全事务的副总理素贴10日称，最近发生在泰柬边境的事件只是军事冲突。素贴认为双边会谈仍是长远解决两国边界纠纷最好的办法。

　　素贴说，泰国政府并不认为这场冲突就是战争，这仅是一次边界冲突事件。他重申，泰国军方有责任保护泰国人民的安全和利益。

　　素贴说，泰柬两国有着共同的边界，这也就有可能发生冲突，两国领导人应该积极化解其纠纷和矛盾，使两国的关系步入正常的轨道。

　　素贴当天也婉拒了法国方面愿为解决泰柬边界冲突提供帮助的提议。素贴说，泰国和柬埔寨可以通过谈判自行解决两国的纠纷，其他任何国家不可能作为调停人来帮助解决两国之间的边界争端。