新西兰地震灾区报纸用中文说“谢谢”【图】

　　海口网3月6日消息  新西兰消防部门官员4日说，国际搜救队已开始撤离克赖斯特彻奇地震灾区。当地报纸《The Press》4日在头版撰文对来自世界各地的地震救援人员表示感谢。

　　此外，新西兰总理约翰·基４日致信国务院总理温家宝，感谢温总理就新西兰克赖斯特彻奇市地震致电慰问以及中国提供的支持和援助，并代表新西兰人民就中国公民可能在地震中遇难向中国政府和人民表示哀悼，向遇难者家属表示慰问。

　　新西兰南岛城市克赖斯特彻奇5日发生多起余震，其中当天傍晚发生的余震为里氏4.8级，震感强烈。

　　当地报纸用中文谢谢救援者

　　新西兰消防部门官员保罗·巴克斯特4日说，国际搜救队已开始撤离克赖斯特彻奇地震灾区。

　　新西兰官员说，半数日本搜救人员2日回国，中国搜救人员和大约半数美国搜救人员定于8日离开灾区，新加坡、英国和其他地区的搜救队尚未确定撤离时间。

　　巴克斯特说，感谢国际搜救人员所作努力，搜救过程中，“一些人生理和心理受伤，我们需要考虑他们的福利”。

　　当地报纸《The Press》4日在头版撰文对来自世界各地的地震救援人员表示感谢。

　　文章分别用中文、日语、西班牙语、印尼语等文字表达了“感谢”之意，并赞扬救援人员的积极努力。文章称，“10天来，来自世界各地的数百人集聚到这里，为我们冒着生命危险搜寻失踪人员，照顾濒临死亡的人们和负伤者”。

　　该文结尾处还写道：“如今很多人即将回国，希望能在你们启程之前表达我们的谢意。”

　　此外，新西兰总理约翰·基４日致信国务院总理温家宝，感谢温总理就新西兰克赖斯特彻奇市地震致电慰问以及中国提供的支持和援助，并代表新西兰人民就中国公民可能在地震中遇难向中国政府和人民表示哀悼，向遇难者家属表示慰问。