韩议员要中国别用“日本海”称号 指有殖民色彩

　　据4月20日出版的《环球时报》报道，包括韩国盟友美国在内的世界大多数国家都将朝鲜半岛东侧海域称为“日本海”一事深深困扰着韩国。19日，韩国议员点名批评中国，认为中国政府在地图上“标记错误”，要求韩国政府敦促中国将“日本海”改为“东海”。

　　据韩国《中央日报》19日报道，应韩国国会议员金乙东的要求，韩国政府下属的海外文化弘报院向他提交了《国外对韩国认知的误区事例和应对方案》资料。资料显示，包括中国国家测绘局等中国官方网站共有200多处将朝鲜半岛东侧海域标为“日本海”。其中，中国国家测绘局网站标记的最多，有160多处。中国气象局网站16处、中华人民共和国中央人民政府门户网站10处、中国气象卫星中心网站2处、中国国家图书馆网站1处等。金乙东认为：“韩国政府从2007年开始就要求中国修正诸如此类的内容，但至今没有一处得到修改。”金乙东批评韩国政府在中国等国地理标识错误问题上“回应太少”，不应采取“沉默外交”。

　　《中央日报》在另一篇报道中称，美国和欧洲发达国家似乎也没有注意到“日本海”的标识错误问题。不仅各国政府网站，很多国际机构、媒体也都将朝鲜半岛东侧海域标识为“日本海”，比如美国国务院、联合国教科文组织、世界气象组织、英国广播公司等。

　　日本与朝韩在朝鲜半岛东侧海域命名上一直存在分歧。日本认为，“日本海”的名字早在16世纪就有人采用，到19世纪末确定，比1910年的日韩合并条约还早，因此不存在“殖民地改名”问题。但朝鲜和韩国认为，“东海”是在日本殖民统治时期才被改名为“日本海”，因此必须“正本清源”。但目前国际上大多数官方地图都将这片海域称为“日本海”。(本报驻韩国特约记者赵晓菁)