拉登“最后录音”曝光 警告美国将“永无宁日”

拉丹之死追踪报道

　　据新华社电 一星期前遭美国特种部队成员击毙的“基地”组织头目本·拉丹8日“再次现声”网络。

　　一家网站公布了据称是本·拉丹死前录制的一段讲话，他在讲话中警告美国将永无宁日，“不要妄想获得安全”。

　　被称“最后的声音”

　　法新社8日报道，一段据称是本·拉丹“最后的录音”当天经由一家网站公布，录音内容涉及巴勒斯坦问题。录音讲话的对象是美国总统奥巴马。录音说：“如果巴勒斯坦人无法生活在安全中，美国人就不要妄想能够获得安全。”

　　“你们生活在和平中，而我们在加沙地带的兄弟却生活在不安全中，这不公平，”讲话说，“因此……我们将继续袭击你们，只要你们还持续支持以色列。”

5月7日，美国白宫附近的旅游点热卖印有拉丹头像的T恤。

美国白宫发布的照片显示，突袭开始时奥巴马脸上满是焦虑。

　　声言“文字方式”无效

　　拉丹指出，他曾试图透过尼日利亚内裤炸弹客阿布杜穆塔拉布向美国传达信息。阿布杜图谋于2009年圣诞节引爆爆炸物，炸毁1架飞抵底特律的西北航空班机。

　　拉丹说：“如果能经由文字的方式传达信息给您，我们就不必透过飞机传达信息。”

　　据悉，这卷录音带只录制了1分钟多。

　　美不愿拉丹“发声”

　　美国政府方面当天没有就这段录音发表评论。不过，白宫7日公开了5段从本·拉丹住所内搜缴的录像资料，但公开前这些录像资料全部进行了消声处理。

　　按一名美国情报官员的话说，政府不希望公开拉丹讲话的声音，不希望传递拉丹讲话的内容。

　　决策内幕

　　奥巴马回忆紧张40分钟

　　本报讯 美国总统奥巴马在8日播出的一档电视节目中回忆对“基地”组织头目本·拉丹实施“斩首”行动的决策过程。

　　想起过“黑鹰坠落”

　　他承认，最终决策前想起一些美国的失败经历。“你会想起‘黑鹰坠落’……”奥巴马说。

　　“黑鹰坠落”发生在1993年。当时，参与联合国在索马里维和行动的美军袭击当地军阀法拉赫·艾迪德的住所。武装人员发动报复，击落美军两架“黑鹰”直升机，打死18名美军，拖着他们的尸体游街。这一事件迫使美军撤离索马里。

　　这一事件过程在2001年被改编成电影《黑鹰坠落》。

　　“当我要做出决定时，我非常同情其他总统当时的处境，你认为最佳时刻的一次电话、一次射击，都有可能出错。”奥巴马说。

　　无法确认突袭成功

　　奥巴马说，证据不足增加了做决定的难度。“没有直接证据证明拉丹在那里，”他说，“如果拉丹不在那里，后果可能非常严重。”

　　按他的说法，在另一个主权国家发动军事行动风险颇大。据白宫办公室的一张照片显示，突袭开始时奥巴马脸上满是焦虑，担忧突袭可能面临失败。

　　不过，在奥巴马看来，潜在的成功机会使他最终拍板。“我对自己说，如果我们有不错的成功几率，即便不能彻底摧毁‘基地’组织，也值得冒政治风险，也值得派我们的人去冒险。”

　　焦虑无法外诉

　　如坐针毡的等待最终是一个巨大的成功。奥巴马说：“它是我一生中最漫长的40分钟，当然在我女儿患脑膜炎时是个例外。”

　　奥巴马说，对整个行动而言，保密至关重要。“白宫很少有人知道这件事，我的大部分高级助手不知道。有时，你想去找些人说说，但这不在可选之列。” （阿型）

相关链接：

美拒绝因擅自入境击毙拉登向巴基斯坦道歉
美巴被曝10前年已秘签协议 允许美在巴抓捕拉登
巴基斯坦否认"庇护"拉登 允许美审问拉登遗孀
美参院高官指责巴基斯坦政府某些人“串通”拉登
美称从拉登住处获取大量情报 如小型大学图书馆
拉登身后无限谜团或由其3名遗孀供词解开
伦敦激进分子为拉登办象征性葬礼引发冲突(图)