各地喜迎中国传统节日端午节

　　 6月6日，等候点睛的龙舟龙头排列在金鸡湖岸边。当日，为欢度中国传统节日端午节，“我们的节日——2011苏州端午龙舟赛”在美丽的金鸡湖面上擂鼓开赛，参赛的31支男队和6支女队在上万观众的呐喊助威声中展开了精彩激烈的12人龙舟300米直道竞速比赛。新华社记者陈琪摄

　　 6月6日，参赛龙舟队在观众呐喊助威声中奋力划桨。新华社记者陈琪摄

　　 6月6日，老人在舞池内教小孩跳舞。当日是端午节，长春市儿童公园、牡丹园、南湖公园迎来大批游客，人们在游园、赏花、跳舞等娱乐活动中欢度佳节。新华社记者林宏 摄

　　 6月6日，一位家长在公园里和孩子玩打泡泡。新华社记者 林宏 摄

　　 6月6日，游人在长春市儿童公园内游玩。新华社记者 林宏 摄

　　 6月6日，市民在山东省烟台市瑶池园选购葫芦。当日是端午节，我国传统民俗认为葫芦吉祥而避邪气，许多民众都会在门上插桃枝挂葫芦祈福。新华社记者郭绪雷 摄

　　 6月6日，市民在山东省烟台市瑶池园选购葫芦。新华社记者 郭绪雷 摄

　　 6月5日，在甘肃庆阳香包民俗文化节香包展棚里，一位小姑娘展示玉兔香包。端午佳节到来之际，在被誉为“香包之乡”的甘肃庆阳，一年一度的端午香包民俗文化节场面热闹，精美的庆阳香包备受游客欢迎。新华社发（张永鑫摄）

　　 6月5日，在甘肃庆阳环县环江文化广场，市民在欣赏香包。新华社发（张永鑫 摄）

　　 6月5日，在甘肃庆阳香包民俗文化节香包展棚里，各色各样的香包琳琅满目。新华社发（张永鑫 摄）

　　 6月6日，龙舟队员在比赛中。新华社记者朱峥摄

　　 6月6日，冲过终点的队员在庆祝胜利。新华社记者朱峥摄

　　 6月5日，在哈尔滨防洪纪念塔广场，游玩的市民人头攒动。端午节前夜，数以万计的哈尔滨市民来到松花江沿岸的街道购物、游览，通宵游玩，直至第二天凌晨踏青后才回家。有专家说端午节对冰城哈尔滨市有着特殊的意义，市民可以把憋闷一冬的热情在这个节日里集中释放，端午节的前夕更像是“狂欢夜”，其热闹程度甚至超过了春节。新华社记者王建威 摄

　　 6月5日，两名女孩戴着面具在哈尔滨中央大街游玩。新华社记者 王建威 摄

　　 6月5日，在哈尔滨市中央大街上，一个男孩在人群中挥舞着荧光头饰。新华社记者 王建威 摄