您当前的位置：国际新闻>

外媒：穆巴拉克受审震动阿拉伯世界

　　电视台的画面显示，穆巴拉克3日躺在铁笼子里的病床上出庭受审。

　　海口网消息8月5日 【路透社开罗8月3日电】题：审判穆巴拉克使埃及军队获得了喘息机会，但这种机会可能不会持久

　　埃及军队将领因审判他们的前司令而可能获得短暂的喘息机会。但是，这种审判将激起活动分子寻求当局作出更多让步的要求，而且还可能使军队接受不受其欢迎的审查。

　　抗议者对军队将领的批评越来越激烈。军队在穆巴拉克被赶下台后接管了埃及。抗议者指责军队将领拖延过渡期以及未能尽快审判穆巴拉克。

　　军队将领今天满足了其中一项要求，把现年83岁的前总统送上法庭——这在阿拉伯世界是一种极其罕见的景象。埃及人看得目瞪口呆，活动分子则对此表示欢迎。但是，仍然令许多活动分子感到失望的是，眼下统治埃及的人仍然是那些曾经忠于穆巴拉克的军队将领。

　　在穆巴拉克的律师要求武装部队最高委员会领导人、在穆巴拉克手下当了20年国防部长的穆罕默德· 侯赛因·坦塔维陆军元帅出庭作证之后，审判的焦点便转向了军队。

电视台的画面显示，穆巴拉克3日躺在铁笼子里的病床上出庭受审。

　　活动分子胡萨姆·哈马拉维说：“可笑的是，我们让一个国家的元首接受审判，而他自己的国防部长仍在统治这个国家，忠于他的军队将领仍在操纵这种表演。”

　　穆巴拉克的律师要求坦塔维出庭作证。受害者家属的律师也要求军队参谋长萨米·安南作为目击证人出庭。

　　一些分析人士指出，军队具有巨大的利害关系。60年来，埃及的统治者一直来自军队，因此军队至少可以参与行使权力，即使它通过选举将政府的日常管理工作移交给了文职官员。

　　埃及定于今年11月举行议会选举。分析人士说，军方或．许知道存在可能被传唤到庭的可能性。他们说，军方可能会设法不让军队将领出庭。如果有人提出要求，军方或许会提交书面答复。

　　但是，他们不大可能接受因审判而引发的任何调查，因为这种调查可能会使军队受到抗议者的进一步批评。在最近的抗议活动中，人们经常可以看到写有 “人民希望推翻陆军元帅”的横幅。

　　这是穆巴拉克（右）于1981年10月14日在埃及人民议会上宣誓就任总统的资料照片。新华社发

　　埃及未来可能再生乱局

　　【路透社开罗8月3日电】中东研究中心主任阿马尔·阿里·哈桑说：“如果军方与穆巴拉克进行对质并披露一些可能会对武装部队最高委员会产生负面影响的、不为人知的事实，我认为，这可能会是埃及爆发革命的一个转折点。”

　　但是，他说，军方现在还能从许多埃及人认为军方不大可能批准的审判中得到好处。

　　哈桑说：“军队今天赢得了公众新的同情，因为埃及人在此之前一直对军队将领是否愿意让他们的前司令出庭受审持怀疑态度。”

　　然而，活动分子不可能久坐不动，因为斋月，他们上月结束了坚持了三周的抗议活动。但是，他们表示，他们仍有许多诉求．如停止军方对非军事人员的审判、从政府内部进一步清除与穆巴拉克时代有关系的官员等。

　　“4月6日运动”的一名资深成员艾哈迈德·马希尔说：“审判总统是一件好事，但今后改变现有制度并建立一种完善的新制度将显得更加重要。”“4月6日运动”在推翻穆巴拉克以及他被废黜之后的抗议活动中发挥着关键作用。

　　这是穆巴拉克（左）于1985年11月5日在开罗欢迎巴解执委会主席阿拉法特的资料照片。新华社发

　　【美国《华尔街日报》网站8月4日报道】埃及被废黜的总统穆巴拉克周三躺在医用轮床上被推进法庭，面对着杀害反对派抗议者的指控。这将开启一次具有里程碑意义的审判，对埃及目前当政的军方统治者来说，此次审判充满风险。

　　美国国防大学教授、曾教过埃及数位高级官员的保罗·沙利文说，埃及的局势非常不稳定，正处于危险时刻。这次的审判可能把埃及拉向出人意料的方向。辩护团队的说法可能很快成为广泛散布的流言，有各种各样的添油加醋。它还将使坦塔维陷入必须对指控作出回应的处境。

　　【美联社迪拜8月3日电】对从北非到波斯湾的很多民众而言，审判穆巴拉克具有更深一层含义。用巴格达居民赛义夫· 马哈茂德的话说，这表明，这一地区的人民与他们的领导人之间的规则正在重写。在公民仍在推动变革、反对本国长期执政的统治者的那些国家，这场审判的反响尤为强烈。

　　叙利亚的活动分子指责巴沙尔·阿萨德政权在世人和媒体的注意力转向穆巴拉克受审之际发动强攻。利比亚叛乱分子的发言人说，欢迎对穆巴拉克进行审判。与卡扎菲祥，穆巴拉克在上台前也是一名军官。

　　在穆巴拉克受审时，波斯湾岛国巴林的国家电视台却在报道当地的一个旅游计划。这个面积很小的王国发生了规模很大的抗议活动，参与巴林抗议运动的活动分子质问，为何不对审判进行报道。

　　图为穆巴拉克（左）2005年9月7日在开罗的一个投票站参加总统选举投票的资料照片。新华社发

　　【美国《华尔街日报》网站8月4日报道】埃及前总统穆巴拉克在法庭上被囚笼中、躺在轮床上的电视画面惊呆了中东各国观众。

　　很多人说，希望这场审判为该地区其他独裁领导人设下先例。尽管民众普遍呼吁变革，利比亚、叙利亚和也门等国的独裁者仍抓住权力不放。

　　还有一些人对躺在病床上、看上去很虚弱的83岁的穆巴拉克表示怜悯。他们担心，公开羞辱他会向其他独裁者传递相反信息：如果他们停止战斗，就会面临类似命运。

　　政治分析人士、贝鲁特《日报》的专栏作家吉哈德· 扎因说：“今天，所有阿拉伯独裁者都感到了紧张：现在，他们将更加坚持拒绝变革，战斗到最后一刻。”

　　许多观察人士说，如果穆巴拉克和他的儿子们被判有罪，未来的阿拉伯统治者让其家人参与国家事务的可能性就会降低，他们有可能将不那么倾向于把国家视为一小撮统治阶层牟利的个人财产。

　　贝鲁特43岁的高级经理尼占拉斯说，每一个阿拉伯领导人都需要明白，他不是上帝。