“911”十周年 零地带的前世今生

　　零地带”一词先前被用于形容核爆炸区域，后用于描述极端和暴力事件发生地。2001年9月11日，恐怖分子劫持4架客机，操纵其中两架撞入世贸中心双塔，致死大约3000人。该地也因此被称为“零地带”。十年前的“9·11”，这里是人间地狱，十年后的今日，这里正在重建。纽约市长迈克尔·布隆伯格说：“我们永远不会忘记这片被称作‘零地带’的区域遭受的破坏，永远不会。不过，是时候把这片16英亩（约合6.5公顷）的区域称作‘世贸中心和国家9·11纪念馆’了。”“9·11”恐怖袭击以来，纽约在遭受重创的曼哈顿下城区域投资5．52亿美元，兴建公园、街道等市政设施并整修下水管道。数座全新摩天大楼将在世贸中心遗址拔地而起，而遗址区域地标建筑“9·11”纪念馆定于恐怖袭击十周年之日对遇难者家属开放，次日向公众全面开放。这是“9·11”事件发生近9个月后，遭受毁灭性袭击的美国纽约世贸中心已经从一片废墟（上图，摄于2001年9月11日）变成一个新的建筑工地（下图，摄于2002年6月4日）。新华社发（程丽编辑）