海口五指山路双语路牌出错“坑”老外

　　海口网1月3日消息  “蓝天路下面标着的拼音是‘HAIFU Rd’。如果是外国友人路过，肯定会摸不着头脑。”昨日，有市民致电本报反映，海口五指山路新设路牌“南辕北辙”，中英文标注出现错误。

　　据了解，海口和平南路延长线贯通工程已完工，为方便市民出行，有关单位分别在五指山路(和平南路延长线路口)两端设置了大型道路指示牌，但北面一块却出现了差错。昨日，记者看到，该路牌上面的中文是“蓝天路”，下面的英文却错误标成“HAIFU Rd”(即海府路)，其中后面的英文缩写还漏了一个“.”。而“海府路”下面的英文却错误标成“LANTIAN Rd”(即蓝天路)，后面的英文缩写同样少了一个“.”。记者随后就此向和平南路贯通工程项目指挥部有关负责人反映，该负责人看了记者拍的照片后表示，路牌确实出现了差错，将立即进行整改。

   相关链接