日本试验海底储藏二氧化碳 减少温室气体排放

　　据日本共同社报道，日本经济产业省将进行将发电厂和工厂排放出来的二氧化碳储藏在海底试验。试验地点是北海道苫小牧海域。有关官员表示，该试验是缓解全球变暖努力的一部分。

　　按照经济产业省的计划，试验设施的兴建将从4月底开始。这些设施将于2016年4月投入运行。

　　据报道，挪威和美国的碳回收和储藏技术领先世界。日本的试验着眼于利用高压技术手段每年在海底储藏10多万吨二氧化碳。按照日本的计划，苫小牧和室兰市的炼油厂排放出的二氧化碳将被回收，然后通过车运和管道送至二个海底储藏处。第一个储藏处位于海床之下1100米至1200米。第二个储藏处位于海床以下2400米至3000米。两个储藏处的上方都是厚厚的泥岩，可以有效地防止泄漏。

　　“利用该技术可以减少日本的温室气体排放。该技术还可以出口，”一位相关的技术官员表示。

　　日本于2003年至2005年间实验性地在长冈市地下储藏了一万吨二氧化碳，并由此得出结论：二氧化碳至少可以安全储藏1000年。(吴炎编译)