4首苗歌录入KTV点歌单 琼中创新文化遗产保护模式

　　海口网6月20日消息  从这个月开始，琼中黎族苗族自治县的苗族同胞们在KTV里也能够向朋友展示苗歌的魅力了。

　　前两天，苗族姑娘小盘去琼中一家KTV唱歌时，发现点歌曲目里竟然有苗歌，让她感到非常惊喜。“真没想到琼中苗族民歌也能像流行歌曲一样在KTV里唱了。”小盘说，以前跟朋友去唱歌，想点唱苗歌，但KTV里都没有。

　　小盘认为，能在KTV唱自己民族的歌有种特别的亲切感，也可以让更多的其他民族的同胞欣赏到苗歌的魅力，这不失为传承苗歌的好方法。

　　让苗歌进KTV是琼中文广局为推广非物质文化遗产的一项创新举措。“为了能让更多的人传唱苗歌，我们将录制好的苗歌拷贝给琼中每个娱乐场所，让苗歌像流行歌曲一样流行开来。”琼中文广局副局长羊统平告诉记者。

　　记者了解到，曾在琼中“三月三”上演唱过的《门啥乖(苗族姑娘很漂亮)》等4首苗歌，已经全部录入了琼中各个KTV的点歌单。

　　不过，这4首苗歌并非原生态苗歌，而是根据苗歌歌调和生活习俗创作的“新苗歌”。

　　“保护民歌核心就是要保护民歌的曲调。”琼中文化馆馆长何丕杰解释说，琼中苗族民歌主要用于祭奠迎神、婚礼节庆、求婚探情、劳动耕作等生活习俗中，苗族同胞唱歌也是掌握曲调，歌词都是随性而作，由于随着社会发展，苗族许多习俗也在改变，一些歌调传承开始断层。琼中改编的几首“新苗歌”都是根据苗歌原始曲调风格和生活习俗，适当增加了演唱效果，从而分别传承相应的苗歌歌调。

　　琼中中平镇南茂村的苗族小伙子盘小勇说，现在村里唱的苗歌都很古老，这两年“新苗歌”的流行算是苗歌的又一次创作潮，“‘新苗歌’可以说已经成为苗族人的流行歌曲”。

　　不过，何丕杰强调说，创新不能离开根本，一定要保护原生态，创作只是利于曲调的传唱与继承，原生态的苗歌才是最富有历史厚重感的。

　　据介绍，琼中目前已经收集采录、挖掘了大批海南苗族民歌，预计今年可建成苗歌数据库，并将记录苗歌手的基本情况与传承谱系，翻译记录苗歌歌词，录制原生态苗歌歌调，摄制苗族风俗习惯外景VCR等。而且，琼中还计划在2015年设立民歌展馆，通过书籍、图片、文字、音像、现场表演等方式全方面展示苗歌的历史文化与独特风格。