韩国称朝鲜核试验可能将在两条坑道同时进行

美国GeoEye公司提供的近期朝鲜丰溪里核设施卫星图

　　NHK报道，关于朝鲜可能于近期内进行第三次核试验一事，韩国当局表示，最近在朝鲜丰溪里核试验场内发现有频繁的车辆活动迹象，这可能是朝鲜为混淆视听进行的伪装。韩国认为朝鲜已经做好了核试验的准备，还指出核试验“有可能在两条坑道内同时进行”。韩国和美国预计2月4日开始在韩国东海岸附近进行联合演习，目的在于牵制朝鲜。以下为NHK报道全文：

　　关于朝鲜有可能在近期进行第三次核试验一事，韩国当局称目前在朝鲜的核试验场内发现有新的车辆活动的迹象，朝鲜可能已经做好了进行核试验的准备。另外，鉴于美国等国家一直对朝鲜进行监视，这也可能是朝鲜为了混淆视听而故意伪装出来的。

　　韩国当局今天表示，在朝鲜东北部丰溪里的核试验场南面坑道内发现有频繁的车辆活动迹象。此外，其他坑道还装备了一种装置，像幕布一样将坑道入口覆盖起来。

　　韩国当局认为朝鲜已经做好了进行核试验的准备，还指出核试验“有可能在两条坑道内同时进行”。此外，韩国当局称，由于美韩等国家一直对朝鲜进行监视，朝鲜此举也有可能是为了混淆视听。

　　在这样的情势下，韩国和美国军队预计将从2月4日开始在韩国东海岸附近海域进行联合演习以达到牵制朝鲜的目的，届时美国的核潜艇也将参加。