韩总统朴槿惠明日将在清华大学用汉语演讲

　　  6月27日，中国国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎韩国总统朴槿惠访华。廖攀 摄

　　　京华时报讯中国国家主席习近平昨天下午在人民大会堂与韩国总统朴槿惠举行会谈。习近平说，朴槿惠女士是中国人民的老朋友，对中国文化、哲学都很有造诣。

　　会谈开始时，习近平代表中国政府和人民并以他个人名义对朴槿惠来华进行国事访问表示热烈欢迎。他说，总统女士是中国人民的老朋友，曾经多次访华，也希望这次中国之行给你留下美好深刻的印象。

　　习近平表示，中韩友好交流源远流长。总统女士对中国文化、哲学都很有造诣，对中国有友好的感情。中国高度重视中韩关系，将之放在中国对外关系的重要位置。我愿同你一道努力，推动中韩战略合作伙伴关系更加密切、更加健康、更具活力地向前发展，更好地造福两国人民。相信你这次访问将为中韩关系持续深入发展注入新的动力和活力，有力地促进两国各领域战略合作。

　　朴槿惠说，我曾经多次访华。韩中历史文化有很多相通之处，建交20年来韩中关系突飞猛进地发展。希望以此访为契机，推动韩中关系向前发展，同时在东北亚和平稳定方面携手并进，取得更多积极成果。

　　据韩国媒体报道，朴槿惠29日将在清华大学进行以“迈向新的20年韩中两国信任之旅”为主题的演讲。青瓦台为朴槿惠准备了三套演讲方案，包括全程使用汉语、部分使用汉语和只用汉语进行开场白。随后将访问中国西部城市西安，在那里度过2天1夜。

　　>>迎接

　　乘红旗礼宾车离开机场

　　昨天上午11时，韩国总统朴槿惠乘坐的专机缓缓降落在北京首都国际机场新专机楼。舱门打开后，朴槿惠身着白色上衣微笑着走出机舱，开始了她为期4天的访华行程。

　　中国外交部副部长张业遂和韩国新任驻华大使权宁世等中韩官员到机场迎接。朴槿惠与在场迎接人员简单寒暄后，乘坐中国“红旗”礼宾车离开机场。

　　>>晚宴

　　演奏朴槿惠最爱的歌谣

　　朴槿惠昨晚出席由习近平主持的欢迎晚宴，受到盛情款待。

　　青瓦台发言人金杏介绍，中方特意为朴槿惠在晚宴的各个方面做了细心的准备。一般外国领导人对中国进行国事访问时，欢迎晚宴的规模为80人左右，双方各出席40余人，而此次双方各出席70-80人，规模达到150人，而且晚宴场所一般选在人民大会堂内的小规模宴会厅，本次则选在最大最华丽的“金色大厅”。

　　金杏介绍，晚宴背景音乐通常演奏来访国家的音乐。中方对朴槿惠的喜好做了调查，在晚宴现场演奏了朴总统喜欢的歌谣《给与幸福的人》。这首歌谣是朴槿惠去年总统选举期间使用的主题曲，曾亲自演唱过。此次还特意安排了文艺表演，文艺表演的最后一个节目特意准备了朴槿惠的母亲、已故第一夫人陆英修女士生前喜爱的歌谣《故乡之春》合唱。

　　□人物

　　朴槿惠：最了解中国的韩国总统

　　韩国首位女总统朴槿惠，当选之初就被国内称为“冰公主”“韩国撒切尔夫人”，又被评价为“最了解中国的一位韩国总统”“中国人民的老朋友”。

　　不断为中国“破例”

　　今年2月25日，朴槿惠宣誓就任，成为韩国首位女总统。当地时间5月5日，朴槿惠抵达美国纽约，开始为期6天的任内首次出访。继访美之后，昨天抵京的她开启了第二次出访之旅。

　　自中韩两国1992年建交以来，韩国总统已对中国进行了6次国事访问，前总统卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉任内各对中国进行过1次国事访问，前总统李明博就任后在2008年5月和去年1月两次对中国进行国事访问。

　　历届韩国总统走马上任后，一般都先访问日本、后访问中国，朴槿惠破例先访问中国。但这并非她第一次为中国破例。

　　早在朴槿惠作就职演讲时，细心的韩国媒体就发现，她提出要与美中日俄保持良好关系，而前总统原来的说法是“美日中俄”，朴槿惠把中日调了个位置。这样“调位”的表述此后多次出现。

　　上任后，朴槿惠第一个会见的是中国的驻韩大使，派出的第一个特使团也前来中国，这均打破惯例，过去几十年候任总统派特使团出访，第一个总是去美国。

　　名字来自汉语词典

　　此次访华前夕，韩国青瓦台官员在接受媒体采访时表示，在历届韩国总统中，朴槿惠是最为了解中国的一名总统。

　　作为韩国前总统朴正熙之女，朴槿惠9岁就以“第一女儿”身份入住青瓦台，22岁母亲被刺杀后又一度代行“第一夫人”部分职责，两次竞选总统，强调国民幸福，信赖外交。

　　“她是建交以后几任韩国总统当中唯一一个能讲点中文的”，中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣提到，朴槿惠的个人特点跟前几任韩国总统有所不同。她与中国有着不解之缘，名字是父母翻汉语词典取出来的，小时候就爱看《三国演义》，戏称赵子龙是自己的初恋对象，1987年还在台湾中国文化大学获名誉博士学位。

　　据报道，最近到访韩国的中国前国务委员唐家璇会面朴槿惠后曾赞其中文水平令人惊讶。还有报道称访华前她专门请汉语老师为自己纠正发音。

　　访华打上文化印记

　　朴槿惠此前已多次访问中国，2008年还作为当时韩国候任总统李明博的特使到访北京，得到胡锦涛主席接见。金灿荣提到，正是这次访问第一次敲定了中韩战略伙伴关系，“这个重要的定位提升是从她开始的”。

　　“韩国这两年形成一个共识，就是未来世界将是中美两极，中国又是韩国的邻国，所以目前两头都抓，跟美国打的是价值观牌、韩美同盟牌，跟中国打文化牌”，金灿荣分析说。

　　昨天，中韩两国元首会谈后强调要加强人文纽带，成立中韩人文交流共同委员会。接下来几天，朴槿惠或还将穿韩服在清华大学演讲，到西安参观名胜古迹，这些行程安排让她的访华相比前几任韩国总统更具文化味道。

　　□访华行程

　　27日

　　上午抵京后，前往钓鱼台迎宾馆下榻。下午在人民大会堂与中国国家主席习近平举行首脑会谈，会谈前举行欢迎仪式。出席在人民大会堂举办的欢迎晚宴。

　　28日

　　朴槿惠将会见李克强总理并出席晚宴，然后与全国人大常委会委员长张德江举行会谈。双方将就韩中合作关系发展方案、两国共同关心的问题以及增进两国间交流合作方案等交换意见。

　　29日30日

　　朴槿惠将在清华大学进行以“迈向新的20年韩中两国信任之旅”为主题的演讲。随后将访问中国西部城市西安，在那里度过2天1夜，参观当地韩国企业和历史古迹，或将在西安名胜地围绕活跃两国文化交流的重要性进行演说。

　　访西安增进与习近平个人友谊

　　自中韩建交以来，此前韩国总统已6次对中国进行国事访问，其中有4次在访问完北京后访问了上海，选择访问成都和青岛的各有1次。

　　西安是韩国总统首次访问的城市。韩媒分析称，这是权衡政治、经济以及与中国国家主席习近平的个人友谊等多个因素之后做出的决定。

　　“美国前总统克林顿、俄罗斯总统普京、英国女王伊丽莎白二世等为了增进与中国的友好关系，也曾在访华时访问过西安”，韩国媒体分析指出，朴槿惠选择西安是为表达对中国文化的尊重以及与中国增进友好的强烈意愿。

　　西安最近成为中韩经济交流的一个重点城市，也是朴槿惠访问西安的原因之一。韩国总统秘书室外交安保首席秘书朱铁基表示，西安是韩国和中国西部地区进行交流合作的中心地带，从长远看，西安也可以成为韩国企业进军中亚和欧洲的重要基地。目前，三星、LG等众多韩国企业已进军西安。

　　此外，韩国媒体提到，朴槿惠决定访问西安“也考虑到了西安是与中国国家主席习近平很有缘分的城市这一点”，因为习近平曾在陕西插队，在这里生活了7年，朴槿惠的这一选择也是为增进与习近平的个人友谊和信任。(本版稿件综合新华社人民网中新社京华时报记者商西报道)