巴克莱因被指操纵美国电价被判4.5亿美元罚款

　　据香港文汇网7月18日消息，英国巴克莱银行去年底被揭发，该公司曾于2006年底至2008年间，与旗下4名交易员操控加州等美国西部市场的电力价格，以欺诈方式提高巴克莱衍生工具交易利润。前日巴克莱被美国联邦监管机构罚款4.53亿美元(约27.8亿人民币)。

　　巴克莱发声明否认控罪，称对判决感到失望。

　　美国联邦能源监管委员会(FERC)发声明指出，巴克莱和交易员的行为反映这是一宗精心策划和协调的操控计划，鉴于严重违规，加上没努力补救，故判罚巴克莱4.35亿美元(约26.7亿港元)，并要额外缴付3490万美元(约2.1亿人民币)利润另加利息，以资助加州、亚利桑那州等地的“低收入家庭能源援助计划”。4名交易员则合共罚款1800万美元。罚款需于30天内缴交。

　　巴克莱6月17日发声明强烈否认控罪，称“罚款没根据，我们相信交易是合法和遵照法律进行的”。