克林顿偷情录音曝光 莱温斯基称愿脱光衣服(中文版)

克林顿与莱温斯基旧照
　　录音时长近4分钟 莱温斯基提到“我愿脱光所有衣服”

    本报讯 7月31日，一盒记录了当年白宫实习生莱温斯基对前总统克林顿引诱之语的录音被曝光。

    这盒录音带的内容前所未闻，录音中莱温斯基在离开白宫后还想尽办法“诱惑”克林顿与其单独见面，甚至宣称“愿意脱光所有衣服”。

（晓诗）

    录音内容

    骗秘书改总统日程表

    此次披露的这段录音没有图像，只有音频。时长3分47秒，据信是莱温斯基于1997年3月为克林顿录制的。

    录音中只有莱温斯基一个人的声音，她正用甜言蜜语向克林顿恳求与其单独会面，她说：“我知道你明天晚上有空，我向你提出两个建议，只要你同意就可以见到我。”为了诱惑克林顿，她甚至说“我可以先脱掉我所有的衣服”。

    据报道，莱温斯基的第一个“建议”是让克林顿秘书调整他的工作日程表，以便空出时间和莱温斯基见面，并且设法不让两人的私会被记录下来。她在录音中说道：“这样一来我就能偷偷过来，我们能够享受片刻的独处时光。 ”

    莱温斯基给出的第二个建议是，两人可以一起外出看电影，并且吃外带食品。她央求克林顿：“你不应该拒绝我，因为我是那么可爱迷人，而且不久后我就要离开这里了。 ”

    录音来源

    清洁工保存录音交出

    莱温斯基曾把这段录音放给在国防部认识的朋友琳达·特里普听。特里普于1997年11月20日听到了录音内容，第二天就把录音带交给了白宫总统办公室。正是特里普秘密录下了莱温斯基向她倾诉的与克林顿交往的内容，最终导致两人的丑闻曝光，克林顿遭到弹劾。

    不过，在1998年克林顿性丑闻事件公布之后，人们以为这段录音早就被销毁。事实上，莱温斯基的朋友所雇用的一名清洁工发现并一直保存着这盒录音带，并于近日交给了媒体。

    该清洁工还保存了莱温斯基写给克林顿的一些求爱信。在信中，莱温斯基不断要求克林顿留出时间陪她，并追问他为何结束两人关系。她在一封信中写道：“我是那么的深爱着你，比尔。我无法理解，为什么你能一会对我如此和蔼，一会儿又如此残酷。 ”在另一封信中，莱温斯基宣称“发生的一切让我万分沮丧，我已经彻底迷失了自己。”

    潜在影响

    或威胁希拉里竞选总统

    莱温斯基曾于上世纪90年代在美国白宫任实习生，并与当时总统比尔·克林顿发生多次性行为，这些丑闻的细节于1998年被曝光，曾一度引发强烈政治“地震”。之后莱温斯基深陷政治风暴之中，却仍高调接受采访。2005年莱温斯基移居英国，后任英国第五新闻频道记者，并出版自传。

    如今，尽管15年过去了，最新曝光的这些内容依然会对克林顿的生活以及他的妻子希拉里的政治生涯带来负面影响。美国媒体援引分析人士的话说，这些新近曝光的内容可能威胁到希拉里2016年争夺总统之位的计划。该人士宣称：“克林顿夫妇原本以为这盘录音带不会再出现在公众面前，不过事实却并非如此。可以想象，既然这些内容现在会再度出现，肯定将有更多此前不为人知的内幕继续曝光。”