美国“第一家庭”开始度假 将下榻豪华庄园

　　中新网8月11日电 据“中央社”报道，美国总统奥巴马当地时间10日偕家人抵达马莎葡萄园岛(Martha's Vineyard)开始度假，美国“第一家庭”将下榻租用的豪华庄园。

　　据报道，奥巴马先在佛罗里达州停留，向退伍军人团体发表演说，然后偕第一夫人米歇尔抵达位于马萨诸塞州的马莎葡萄园岛。美国第一家庭饲养的狗狗“波”(Bo)也搭乘总统专机空军一号同往。奥巴马的两个女儿并不在专机上，但她们稍后会在岛上与父母会合。

　　白宫发言人卡尼(Jay Carney)在空军一号上告诉记者：“他(奥巴马)非常期待能够和家人，与第一夫人，一起共度若干休闲时光。我确信他会与一些友人共处。”

　　白宫国家安全顾问莱斯(Susan Rice)和白宫副幕僚长纳伯斯(Rob Nabors)也伴随前往岛上度假。

　　卡尼表示，奥巴马于度假期间未安排公开活动，但“新闻总会发生，很难预料”。他又说，奥巴马将会逐日听取简报。

　　位于马萨诸塞州鳕角(Cape Cod)海岸外的马莎葡萄园岛，是富人专属夏日度假胜地。美国政府官员先前表示，第一家庭计划10日至18日期间待在马莎葡萄园岛。奥巴马2009、2010及2011年都到马莎葡萄园岛度假，去年夏天为了竞选连任才没有到岛上度假。

　　第一家庭这次将在民主党捐款人舒尔特(David Schulte)拥有的价值760万美元庄园下榻，此处可俯视大西洋，租用金额没有公开。