海口晚报老校对潘日芳
海口网9月16日消息(记者 黎光)记得报社刚成立时,由于校对人员配备不齐,人人都是新手,加上缺乏管理制度,见报差错率较高。每天评报栏上见到许多错别字被标示出来,爱面子的老潘走过时都不敢抬头看一眼。读者的反映更强烈,抱怨差错太多的电话经常响起。这些都令校对们无地自容。
知耻近乎勇。随着晚报的成长,各种管理制度逐步建立,校对人员也经过历练,积累了工作经验,加强了责任心,见报差错渐渐少了。
老潘说,在报社中,校对是个特殊的岗位。报纸没有差错是应该的,是职责范围内的事,不一定会有人表扬你;出了差错就要追究责任。校对们天天要与差错打交道,谁都难免有疏忽的时候,就是说这份工作吃力还不讨好。
也许有人会说,差错一般都是原稿出的错呀。那也不行,原稿的错,为什么就看不出来,否则要校对干什么?再说读者也不可能看到原稿,怎么能知道是原稿有错呢?校对工作还有一个特点,就是犯错时间很短,没有后悔药可以吃。如果你工作时心不在焉,那么离放过差错就不远了,最终结果就是在第二天的报纸上表现出来,后悔也没有用。
能不能尽量见报不出差错?老潘认为,说它难也难,说它不难也不难。一张报纸好似一盘棋,棋局中有车马炮等棋子,每颗棋子各司其职,发挥应有的作用才能取胜。一张报纸从领导、记者、编辑到校对,都是棋局中的一枚棋子。每颗棋子都要不遗余力,通力合作,盘活整个棋局,不出差错或少出差错是基本可以实现的。
老潘还把校对比做是足球场上的守门员,是场上的最后一关,重要性可想而知。当然,一场球赛,要是老靠守门员接球把关,那危险就可想而知。就是说,那些前锋、边锋、后卫们都要率先用命,尽量不把危险推给守门员,因为守门员万一失手,球就进门了,整个队伍就失了一分。为保球门不失,必须大家努力,层层把关,将对手的球挡在安全距离之外,瓦解敌方的攻势,减轻守门员的压力,胜算就会加码。如果对方的球老是兵临城下,大兵压境,狂轰滥炸,则城门被破只是时间问题了。同样道理,记者、编辑认真写、精心编,不把差错留给校对,让校对们在轻松的环境中把好最后一关,见报差错就会远离我们的报纸。
对新一代的年轻校对们,老潘认为,他们的学历更高、责任心也更强,但经验上还欠火候,有些老经验还是可以谈谈的。他认为,每个版面至少要校对三遍。一校是唱校,一人读完稿,一人看大样。然后一个版面撕成两半,各人看一半后再互相交换着看。要完善管理制度,制定岗位责任制。可以搞互相监督,鼓励校对查找原稿差错,并进行登记。还要加强校对队伍建设,经常开展业务学习和交流。
采访完毕时,老潘再三嘱咐,这篇专访文章可千万不要出差错哦,老校对还是很爱面子的。
相关链接:
赵太常:新闻老兵退而未休 秉笔挥洒“夕阳红”
张仲彩:那些年,我们一起为之奋斗的晚报
创刊元老心怀感恩忆当年 访海口晚报老记者曾纪祯
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com