BBC：十八届三中全会可能比十一届三中全会影响更深远

　　原标题：外媒透过十八届三中全会观察中国改革方向

　　中新社北京11月9日电 根据中国官方此前公布的消息，中共十八届三中全会将于9日开幕。这次为“改革”定调的会议吸引了全球舆论的广泛关注。有媒体称，此次会议将为中国未来五到十年指明方向。

　　综合外媒近期对三中全会的报道可以看出，外界的焦点主要聚集在中国改革方向与力度、中国经济新的增长方式以及中国对世界经济的影响等方面。

　　《印度快报》9日报道称，此次会议的重要意义在于，会议恰逢中国深化改革的关键时刻，中国的改革将要开启新的篇章。

　　美国《华尔街日报》称，三中全会是在中国发展的一个关键点上召开的一次重要会议，原因在于中国的发展到了辞旧迎新的临界处，中国内外都在期待一个全面深化改革的总体方案。

　　巴西《经济价值报》认为，中国新一届中央领导集体深化改革的决心坚定，中国即将推出一系列全面和深刻的改革，这对中国经济和社会各方面的发展都将产生史无前例的深远影响。

　　在评价此次会议的重要意义时，英国广播公司称，此次会议虽不像1978年和1993年的会议那样抓人眼球，但其产生的影响或许会更大更深远。

　　当前，中国正面临诸多挑战，包括经济增速放缓、人口快速老龄化、地方债务规模高企，以及民众对污染、腐败等问题的不满加剧。因此，中国国内自上而下的“改革”呼声令人对三中全会寄予厚望，外媒也希望以此为契机观察中国改革的方向与力度。

　　新加坡《联合早报》8日发表文章称，中国官方已经披露，十八届三中全会将制定推进综合改革方案，打造全面改革的升级版。文章评论说，中国目前虽面临各种困境，但今天的中国在思想观念、国际环境，特别是经济实力方面都远远强于以前。

　　也有外媒提出，相比于令人鼓舞的口号，如何落实到行动中更引人关注。俄罗斯政治评论网报道称：“我们只需关注是否开展了承诺的改革，以及改革进行得是否顺利。”

　　英国《金融时报》指出，话语必须转化为行动。中国没有那种奢侈的条件，能够让所有的改革都等到时机成熟才启动。中国领导人可能不得不承担起更大的风险，加紧推动亟需的改革。

　　在一些媒体赋予三中全会较高期望的同时，也有媒体持相对“谨慎”的态度。这些媒体认为，目前中国经济改革仍面临困难，改革发展不会一蹴而就。新加坡“亚洲新闻网”刊文称，鉴于目前中国社会发展中面临的问题，真正的变革可能需要一段时间才能到来，预计改革会是一个渐进式的过程。

　　《旧金山纪事报》援引关注中国改革的学者比尔·比绍夫的话称，预计三中全会将出台雄心勃勃的决定，但所有效果的显现还需要很长时间。

　　有媒体指出，虽然此次会议的改革范围大多集中于国内层面，但中国的金融改革、对外开放程度依然对世界至关重要。与此同时，中国经济的体量以及其对世界的重要性决定了中国的内部改革无疑将会产生全球性影响。

　　路透社认为，三中全会对全球经济和国际地缘政治的影响要大于美国预算之争、各国央行会议和选举，因为中国在未来必将成为全球最大经济体和政治超级大国。(完)

相关链接：