当纳尔逊·曼德拉组建元老会(The Elders)以促进全世界的和平与人权时，他激励我们大胆行事，勇敢地表达出无发言权民众的心声。没有什么比我们对气候变化集体保持缄默更需要这些品质。

　　气候变化堪称是我们当前的最大挑战。它不仅现在威胁着数亿人们的福祉，而且这一数字将来还可能增加到数十亿。它侵蚀着人类获取食物、水源、健康和住所的权利，这是我们终身为之奋斗的事业。

　　它的影响无人能逃避，也没有国家能幸免。但正是那些无发言权的人们才身处最危险的境地，因为他们已被边缘化或者尚未出生。我们肩负着道德上的紧迫责任，必须代表他们说出心声。

　　政府间气候变化专家委员会的最新报告明确指出，气候变暖“无可争议”，人类行为极有可能是始作俑者。过去几个月以来，我们也见证了台风侵袭菲律宾、极地涡漩横扫北美以及暴雨洪灾席卷欧洲——这些不断攀升的极端天气现象正与专家们的警告如出一辙，它们是气候变化所造成的不可避免的恶果。

　　此外，每年，当科学家们担心气候变化不可逆转时，我们的不作为都会让我们濒临临界点。我们是在拿地球的未来和生命做一次糟糕的赌注。

　　我们了解预防这项灾难需要做些什么。与工业革命前的水平相比，全球气温升高必须控制在 2 摄氏度以内。这意味着需要减少化石燃料的使用，加速经济实惠的可再生能源的开发部署。例如，对碳资源设定一个国际认可的价格。在前进的道路上，我们必须要在明年达成一项有关气候变化的强健、统一的且具有法律约束力的新协议，根据这项协议，每一个国家都承诺分阶段降低温室气体排放量。

　　2014 年是决定性的一年。联合国秘书长已呼吁于9月份在纽约召开气候峰会。如果我们想要有机会在 2015 年达成与挑战相称的协议，政府和企业领袖必须参加此次峰会，并就气候问题采取宏伟行动。

　　元老会的诸多会员都曾担任着政府要职。我们并非相信解决气候变化问题易如反掌。但我们知道总有一些时候，不论当前环境有多难，领袖们必须表现出勇气和大胆。现在就是这样一个时刻。

　　经验告诉我们，如果领袖们为正确的原因作出正确决策，将会赢得选民们的支持。通过开阔人们视野及卸下特权阶级和短期政治问题的枷锁，他们还可在全社会启发希望、重建信心并进行行动动员。

　　应对气候变化的解决方案还需仰赖受影响最深的人们的创新。许多社团和企业，地方和国家政府，包括发展中国家，已经向我们展示了他们正在努力实现无碳世界。这些努力现在必须进一步扩大。

　　气候正义也要求，对造成空气中温室气体排放增加“贡献”最大(同时也受益最大)的富裕国家，帮助贫困国家适应业已发生的气候变化现象。

　　我们已经走到一个十字路口。一方面，可怕的遗产会代代相传，传给我们的子子孙孙。另一方面，这也是让我们的世界向更公平、可持续未来迈出第一步的机会。我们不希望下一代说，我们令他们失望。

　　接下来的几个月，元老会将呼吁政府、企业和市民施行大胆发挥带头作用，争取到 2050 年实现无碳世界。不论年长还是年幼，不论贫穷还是富有，如果要找出一个让所有人联合在一起的理由，那必定是气候变化。▲(作者Kofi Annan是联合国前秘书长，现任元老会主席，元老会是由纳尔逊·曼德拉发起成立的致力于在全世界维持和平、公正和人权的一个独立领袖团体。)