身处里约热内卢，出行是个问题。让记者没想到的是，居然碰上一位能用中文“交流”的司机雷纳托，他用手机的谷歌翻译软件，通过车载音响和乘客对话。雷纳托说，来巴西旅游的中国人最常说的一件事就是问他要发票。“一般要好几张，这样的收据在我们这里没什么用，一般我都会多给几张。”此外，中国游客聊得最多的还有巴西姑娘。“我告诉他们，想和巴西姑娘约会需要很多钱。”(6月27日《青年时报》)

　　感谢媒体的朋友，即便身处巴西这种文化差异大、语言又颇为陌生的国度，没有采访证，没有人脉资源，两眼一抹黑，依然在费尽心思地寻找并展示中国与世界杯的关系。孤独的中国球迷需要这样的关联，哪怕国足不能站在马拉卡纳体育场的草皮上，旁边立着印有汉字的广告牌，也终究证明“我们来过”。最难能可贵的是，中国记者没有受到他国同行的影响，此前反复被讥讽“这里又没有中国队，你们来干吗”。

　　君不见，多年前就有段子说，国外某些商家一见来自东方的贵客，脱口而出的便是三个字“有发票”。若不奏效，则还会恭敬地加上称谓———“领导，有发票”。当然，没法断定赴巴西旅游的同胞，出国均系公款消费，索要发票的目的全然在于回国薅单位的羊毛，但与他们在国内自掏腰包时，广泛地对发票这玩意儿视而不见，就知这种差别多少有些荒诞。显然，一旦有利可图，他们才前所未有地意识到自己是纳税人。

　　这些年，除了不争气的中国队，国人有很多特色文化正在陆续冲出亚洲，走向世界。除了出国想着多要发票，“中国大妈”历史性地陷入对广场舞的迷恋，走到纽约、巴黎和莫斯科，面对警察的驱赶也不忘跳上一段，以及土豪纷纷揣着信用卡抢购海外楼盘，同样闹得动静不小。