抉择时刻：苏格兰公投中的选民影像

　　2014年3月4日，爱丁堡Duddingston Loch，16岁的尼尼安·吉布森说，她将在公投中投否定票：“虽然苏格兰在自己的事务上理应具有完全决定权，但我觉得，英国在世界上是一个很重要的国家，她应该保持完整。”

　　当地时间18日7时（北京时间18日14时）开始，苏格兰16岁以上的合法选民将公投决定在英国的去留。要结束一段长达一个多世纪的感情是一件十分复杂事情，印在投票纸上的字眼再简单不过——“苏格兰要成为一个独立国家吗？”。选项只有两个，“要”或“不要”。苏格兰民众对18日的投票热情空前高涨，已有超过97%的合法选民参加登记。在过去的大半年时间，“要”的选民数量一直遥遥领先于 “不要”的选民。而就在过去一周，后者数量飙升并反超前者。最新民调显示，支持“不要”的选民数量稍稍领先，但差距之小仍然让最后的结果显得扑朔迷离。就在苏格兰即将决定自己未来的当口，《大西洋月刊》网站盘点了有关独统不同阵营、苏格兰选民和英国其他地区民众不同反应的照片。

　　2014年9月16日，苏格兰格拉斯哥，英国前首相戈登·布朗在一个公众集会上现身，图为“要”阵营人员和“不要”阵营人员纷纷示意。

　　2014年9月15日，苏格兰阿伯丁街头，一名儿童挥舞着支持独立的标有“要”字的旗帜。

　　2014年9月15日，伦敦市中心的特拉法加广场，艾迪·伊扎尔德在一个支持独立的民众集会上发表演讲，参加集会的民众都是“让我们在一起”运动的支持者。

　　2014年9月13日，苏格兰爱丁堡旧城区，一座居民楼上张贴着支持独立的海报。

　　2014年3月6日，苏格兰阿伯丁郡弗雷泽堡，16岁的吹笛人丹尼·哈奇森说，他将投否定票，因为他不确定如果他选择了“要”，未来将会发生什么。

　　16岁的萨弗蓉·迪克森是“彻底独立”运动的活动分子，她说：“疯了才不要自主决定权呢！我们对自己的任何事务都应全权自主，独立是苏格兰人民摆脱一个漠不关心的政府，从此自己拿决定的唯一办法。”

　　爱丁堡Lochend业余拳击俱乐部，扎克·克拉克森在公投时就要满16岁了，他将投反对票。他说：“团结在英国的旗帜下我们才能强大，像奥运会这样的场合尤其能体现这一点。我还认为留在英国，苏格兰的军队才能更强大。”

　　2014年3月11日，16岁的苏格兰舞蹈演员麦瑞·米克基莉伍在艾莱岛的海滩上起舞，她将在公投中选择“要”，她说：“我们在英国国会的代表很少，所以我觉得苏格兰没有得到民主的待遇。独立成为一个国家对我们更好，不管是在文化上还是在财政上都是这样。”

　　2014年3月9日，苏格兰Auldearn，16岁的汉娜·坎贝尔坐在自家谷仓里。她将在公投中投否定票：“我将选择‘不要’，因为我觉得我们现在这样很好，不需要来个彻底的改变。”

　　2014年9月13日，苏格兰刘易斯岛，23岁的大学毕业生刘易斯·麦克阿斯卡尔说：“我想看到一个更加公平更加繁荣的苏格兰。我想看到一个关心自己国民，在艰难时刻向民众拔手相助的国家。我不想接受保守党的治理，我们可从来没在大选中选择它。”

　　2014年3月16日，苏格兰中部林利思哥，还在上学的凯蒂·科科扎待在朋友家，9月公投时她将满16岁并获得投票权。她决定选择“不要”。她说：“我们这个年龄段并没怎么参与这件事，我们没看到多少统派阵营分发的宣传资料。”

　　2014年3月3日，苏格兰西南部邓弗里斯，16岁的拉克兰·艾果还没决定自己是否将参加公投。他说在学校，他和朋友很少谈及这个话题，他要研究一下。

　　2014年9月17日，苏格兰爱丁堡的杜鹃面包店透露说，该店从今年3月7日开始售卖印有“要”、“不要”和“还没决定”的纸杯蛋糕，现在，“纸杯蛋糕公投”的计票结果显示，“不要”的支持率是47.7%，“要”的支持率是43.5%，“还没决定”的支持率是8.8%。

　　2014年9月15日，英国首相大卫·卡梅伦（David Cameron）在苏格兰的阿伯丁（Aberdeen）发表“反投票”演讲。

　　2014年9月15日，在伦敦特拉法尔加广场（Trafalgar Square）上，人们正听鲍勃·吉尔道夫爵士 (Sir Bob Geldof) 发表演讲，反对苏格兰独立。 

　　2014年9月13日，外赫布里底群岛的刘易斯岛上竖起支持苏格兰独立的标志。

　　2014年9月14日，苏格兰卡特酒吧靠近英格兰边境的护栏上出现反对独立的标志——“不要独立，谢谢”（No Thanks）。

　　2014年9月16日，苏格兰独立运动支持者姗蒂（Sandy）与埃德·黑斯廷斯（Ed Hastings）身穿传统服装，在苏格兰爱丁堡合影。

　　2014年9月15日，苏格兰爱丁堡街头的窗户上可以看到支持和反对独立的标志。

　　2014年9月13日，在苏格兰爱丁堡反对独立集会上，支持英联邦的人经过一面英国国旗。当天，有来自北爱尔兰和苏格兰的12000名反独立抗议者参加游行，他们穿过爱丁堡市中心，以示支持苏格兰留在英联邦中。

　　2014年9月12日，外赫布里底群岛的哈里斯岛Luskentyre海滩上，有人写下了一个大大的“Yes”，支持苏格兰独立。

　　 2014年9月15日，支持苏格兰留在英联邦中的人们在伦敦特拉法尔加广场上举行集会。当天，数千人在伦敦参加集会，呼吁苏格兰选民反对独立，留在英联邦中。特拉法尔加广场上的示威者挥舞英国国旗，高喊“我们在一起”、“苏格兰我们爱你，不要离开”等口号。

　　2014年9月16日，苏格兰首席副部长尼科拉·斯特金(Nicola Sturgeon)与苏格兰政府财政事务大臣约翰·斯文尼(John Swinney)视察工程钢材公司，看着19岁的学徒克雷格·麦基（Craig McKee）打造支持独立的“Yes”标志。

　　2014年9月15日，在外赫布里底群岛的北尤伊斯特岛（North Uist）田野间，出现反对苏格兰独立的“N0”标志。

　　2014年9月16日，在外赫布里底群岛的北尤伊斯特岛公路标志牌上，出现支持苏格兰独立的“Yes”标志。

　　2014年9月16日，苏格兰首席大臣亚历克斯·萨蒙德(Alex Salmond)乘坐飞机从爱丁堡北福斯河上空飞过。

　　2014年9月12日，在苏格兰珀斯（Perth），人们正等待苏格兰首席大臣萨蒙德的到来，小狗贝基（Becky）盯着反对苏格兰独立的“NO”标志牌。

　　2014年9月15日，在苏格兰爱丁堡的马瑟尔堡赛马场举行Referendum Race比赛，骑师卡罗尔·巴特利（Carol Batley）代表反对独立方，而蕾切尔·格兰特（Rachael Grant）则代表支持独立方。

　　2014年9月10日，苏格兰首席大臣萨蒙德在爱丁堡举行集会，独立运动的支持者展示她的项链。

　　2014年9月15日，在苏格兰艾尔郡(Ayrshire)的特伦海滩上，反对苏格兰独立的选民、退休化工厂经理肯·布朗（Ken Brown）高举英国国旗。布朗说：“我认为作为一个国家，我们最好成为一体，不分离。”

　　2014年9月17日，苏格兰独立运动支持者在格拉斯哥（Glasgow）举行集会。