德国汉堡商会总干事长：中德全方位合作助推中欧关系发展

中德全方位合作助推中欧关系发展

——访德国汉堡商会总干事长施密特

新华网柏林１０月８日电（记者商婧　何梦舒）“德国是欧洲最强的经济体，中国与德国良好的经济和政治关系是深化中国与欧洲联系的发动机，”德国汉堡商会总干事长汉斯－约格·施密特－泰伦茨近日在接受新华社记者采访时说。

１０月１０日至１１日，由汉堡商会发起主办的第六届中欧论坛“汉堡峰会”将在汉堡市召开。来自中欧政治、经济和学术界的５００多位代表将深入讨论中欧经贸合作未来趋势、中国经济的绿色发展等热点话题。

“本届汉堡峰会是在一个具有战略意义的重要时刻召开的。当前中欧关系前所未有地紧密，中国在欧洲投资近年大幅上升，这对整个欧洲和汉堡市都非常重要，”施密特－泰伦茨说，超过５００家中国企业在汉堡建立它们的欧洲总部，对汉堡市经济作出了重要贡献。中国在欧洲的投资，特别是中资企业在德国投资，是推动中欧经贸关系发展的重要因素。

德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴，同时也是重要的资金及技术来源国。２０１３年中德贸易额达１６１６亿美元，占中欧贸易的近三分之一。

近年来中国企业对德投资增长迅速。目前，已有超过２０００家具有中国投资背景的企业在德经营。２０１３年，中国企业并购了１２０家欧洲企业，其中德国和英国最多，均为２５家。同时，德国对华投资则一直居欧盟国家首位，逾７０００家德企在华经营；去年德国在华投资较上年增加了４７％。

“中国一直是欧洲企业的重要市场。中国推行的经济改革将为欧洲及德国企业带来新的商机，”施密特－泰伦茨说。

应德国总理默克尔邀请，中国国务院总理李克强将于１０月９日开始对德国进行正式访问并主持第三轮中德政府磋商。他还将出席汉堡峰会并发表重要讲话，阐述中国政府对当前中国经济发展、改革开放政策和中德、中欧关系的看法和主张。

“中德两国领导人频繁互访充分说明中德关系十分密切，”施密特－泰伦茨说。谈及李克强总理的访问，他表示，希望李总理能向大家阐释中国经济改革政策。“我们相信，李总理的访问将给欧洲和中国的合作提供新机遇，对德国及欧洲企业进入中国市场起到助推作用”。

现年５５岁的施密特－泰伦茨自１９９６年起担任汉堡商会总干事长。汉堡商会成立于１６６５年，是欧洲最古老、最具影响力的工商协会之一，也是德国最大的地区性商会组织。

中欧论坛“汉堡峰会”每两年举行一次，首届峰会于２００４年召开。汉堡峰会为欧洲和中国提供了公开对话的平台，旨在促进中欧两地间的经济往来，加深彼此的了解，已成为极具影响力的中欧论坛。出席本届峰会的欧方代表包括卢森堡首相贝特、欧洲议会主席舒尔茨、欧盟贸易委员德古赫特等政治、经济界领袖。