刘翔回应将退役：已努力过 只是觉得应该退了

　　这两天，刘翔即将宣布退役的消息登上各大门户网站和媒体的头条。昨天，在接受《新民晚报》记者采访时，翔飞人终于发声，“到时候，我自己会发一篇长微博……”“我只是觉得应该退了，自己努力过了……”“早晚，是要和大家说再见的……”

　　不难看出，刘翔已经做好了“说再见”的准备，事实上，国人也准备平静面对。截至前晚10点，对于刘翔即将告别的消息，新浪体育的评论是3460条，而2008年退赛几个小时的时间新浪评论就超过了5万条。

　　2008年8月18日，在北京奥运会男子110米栏第一轮预赛中，奥运卫冕冠军刘翔起跑前因伤退赛。偌大的鸟巢，9万人陷入沉寂。

　　2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地，用一只左脚跳到终点结束伦敦奥运征程。第二次退赛，再度引发网友的强烈关注，据新浪科技当时的统计，新浪微博的峰值发送量达到每秒19183条，刷新体育赛事期间微博发送量纪录。比赛结束后一个小时内，与刘翔有关的消息达到410万条，单就“刘翔摔倒”这一话题的微博讨论量就达到110万条。

　　4年过去了，刘翔的影响力仍然巨大，但从新浪评论数5万多条到19183条，看得出国人对刘翔退赛的反应不再是“极度震惊”、“恐怖”，他们开始变得更有承受能力，趋于理性。

　　前天，刘翔将于4月7日退役的消息再度登上各大门户网站体育头条，这一天距他从伦敦奥运会退赛已经有900多天。7年轮回，漫长的时间也许消解了国人对刘翔太多的期待，就像有网友说的：“从刘翔2008年退赛那次我就感觉到，他终有一天会告别跑道。”截至前晚10点记者发稿时，刘翔即将宣布退役的消息共有评论3460条，新浪微博“刘翔退役”这一话题的讨论量仅有2612条，没有进入新浪微博热门话题榜前十，评论量只有2012年退赛时的0.2%。

相关链接：