图为《跟着大大走之英国篇》视频截图
神秘的复兴路上工作室新片《跟着大大走之英国篇》昨日在国内上线。一天两地三个故事,向人们讲述“中英之间可以有多近”。北京青年报记者连线拍摄团队和出镜人,解读短片拍摄过程以及具体用意。事实上,片中很多细节“英国人更容易理解”,看罢必然会心一笑。
调侃天气与足球
短片通过三个故事,即两国孩子的交流、两国球迷(包括国家主席习近平)共享足球的激情、吉利助老牌子“伦敦出租车”存留与发扬,希望告诉人们“中英之间可以有多近”。
北青报记者辗转联系上本次短片的制作团队。该团队表示,影片根据英国人的文化习惯和喜好进行打造,其中有很多英国人更容易理解,甚至只有英国人能够心领神会的细节。
在影片的开始,拿着板球拍的中国四川男孩说:“我喜欢英国板球,我对伦敦的天气更感冒,你懂得。”小男孩表示自己更“喜欢”英国的天气。
制作团队表示,与中国人一样,英国人经常拿该国欠佳的天气状况当谈资,甚至用“天气如何”当打招呼的方式。
除了天气以外,英国人还喜欢拿足球进行调侃。制作团队表示,其实不光中国人提起足球感到心痛,英国人提起他们的国家队更是“痛在心里”。自从1966年以后英国队就再也没拿到过世界杯足球赛的冠军。可以想见,“英国人一说到足球该有多憋屈”。
所以,当片中的中国小伙子“吐槽”国足,期盼中国再进世界杯的时候,英国球迷会感到共鸣。要知道英国人日夜期盼着重现英国足球的辉煌。
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com