拜登自曝：儿子临终前并未力促其竞选美国总统

　　美国副总统约瑟夫·拜登上周宣布不参加，终结了外界对他角逐白宫的猜测。他２５日做客哥伦比亚广播公司“六十分钟”节目，首次澄清媒体有关他儿子遗愿的报道，称孩子临终前并未力促他竞选总统。

　　拜登担任国会参议员３６年，２００９年任职副总统至今，内政和外交经验丰富，在白人选民、工薪阶层选民中人气高，是总统一职的有力竞争者。今年５月，长子博·拜登因脑癌去世，时年４６岁。一些媒体当时报道，博耗尽最后气力劝说拜登参选。

　　对此，拜登在“六十分钟”节目中澄清：“这样的事从未发生。”

　　“博一直认为我应该参选，也能够赢得选战，”拜登说，“不过，并没有发生外界传言的那种好莱坞情节：博拉着我的手说，‘爸爸，你必须参选。’”

　　长子早逝，拜登全家无比悲伤。拜登说，他和家人上周决定，无法应对耗费巨大心力、要求万全准备的选战。而选择不参选，一个重要原因是，“赢不了”。

　　拜登说：“坦白说，如果我认为我们能够应对选战，支持者和捐赠者也理应得到（胜选回馈）……我会这样做。”

　　拜登强调，他不可能只为力压前国务卿希拉里·克林顿而投身选战。“我从一开始就说了，‘我喜欢希拉里，我们合得来。’我参选的唯一原因只可能是，我认为自己能比其他人干得更好。”

　　展望未来，拜登表示，他将不再角逐政治职位，而希望带着人们的敬重告别副总统一职。

　　距离卸任还有１５个月时间，拜登希望在癌症治疗方面贡献力量。拜登坦言，治愈癌症面临巨大挑战，正如上世纪６０年代初美国总统约翰·Ｆ·肯尼迪提出登月设想时遭遇重重困难。

　　拜登不参选的决定无疑为希拉里赢得民主党提名移除一大障碍。民主党总统竞选人首场电视辩论后，希拉里民意支持率大幅反弹，而拜登如果参选，必然分流希拉里选票。

相关链接：