伍兹谈年近40：内心像5岁小孩 身体有时似老翁

老虎本周即将年满40岁

　　北京时间12月28日，在最近给个人官方网站写的“圣诞节贺信”中，老虎-伍兹谈到了2015年的上下起伏，2016年希望重返赛场，以及12月30日年满40岁有什么感觉。以下是一些节选：

　　关于过去一个赛季

　　谈到2015年，那是身体上非常难熬的一年，我的身体受到了很大损害。我必须要同挥杆模式改变做斗争，将其整理好，因为年初的时候真的很糟糕。我有很长时间没有打球，因为我卡住了。我在奥古斯塔上复出，从短杆而言，那是最艰难的一座球场，最终我获得并列第17名，从我复出这一点而言是相当特别的。

　　关于他的近期期待

　　2016年，我期待最多的事情是再次回来比赛。我十分想念这里，我希望我能在没有疼痛的情况下做到。看上去我已经相当长时间不能做到了。过去几年，我总是时不时的遇到伤病问题，我做到了一些很好的事情，可是我希望始终保持健康。

　　我希望，能凭借表现进入莱德杯。无论如何，我都很激动被任命为副队长。那将是全新、有趣以及特别的体验。戴维斯（拉夫三世）能任命我，信任我是相当特别的。如果你回头看一看我们1999年一起在布鲁克林打莱德杯的日子，我想我们两个都没有预见到这样一个局面。可是在这里，我们将处于领导岗位上。

　　我希望，自己既可以打球，又可以领导队伍，而不是干坐在一边。对于这些年进入过队伍的选手而言，一旦你体验过了，你肯定希望再次参与。这种感觉很难形容，除非你自己曾经是团队办公室中的一员，知道发生了什么事情。

　　关于四十岁

　　我的朋友一直在问我月底满40岁时什么感觉。我的回答是：“要看你什么时候问我。”从内心而言，了解我的人都知道我像一个5岁的孩子。从身体上来说，我有时候感觉自己老迈，有时候我又觉得自己还是一个青壮年。我不希望两种极端。我希望谈到40岁的感觉时，我能处于两者之间。”