在克里斯蒂·里比看来,由于文化观念的不同,中国同西方世界间始终隔着一张“竹帘子”,他原意通过西方视觉,说好中国故事,消除双方因为文化差异带来的误解。
实际上,克里斯蒂·里比虽然一直在好莱坞发展,但他并不是美国人,而是德国贵族俾斯麦家族的后代,父亲是路德宗牧师,而他却言称更情愿手捧《道德经》“和老子呆在一起”。
正因为对中国文化特别是老子生态哲学的喜爱,他是“现代马可·波罗”,20年来他一直行走在中国的神州大地,拍摄《神秘中国》系列纪录片。
克里斯蒂·里比的团队在贵阳的拍摄现场。
谈到误解时,克里斯蒂·里比说其实中国的文化非常迷人,有时候无需回应无端的指责,“你们选择的道路是正确的。”
对于外界说美化中国的说法,克里斯蒂·里比不屑一顾,他说,“没什么比事实更迷人”,在他的纪录片中,一切以事实为基础,让事实去说话。
一开始,克里斯蒂·里比向西方推介中国文化和发展是受到抵制的。“我一直努力把有关中国的纪录片推送给美国电视台。起初他们似乎并不太买账,在他们看来,这些纪录片太‘美化’中国了。他们想对纪录片进行再加工,但那就不是我的作品了。”
克里斯蒂·里比破解难题的密码是把作品提供给电视台免费播放,知名度渐渐打响。“片子的主要受众是受过高等教育的美国民众,比如苹果公司总部就曾播放《神秘中国》前八部作品给员工看,一年内每部片子都放映了十多遍。”
对于美化中国的指责,克里斯蒂·里比坦言,每个人眼里都有不同的美,每个人都有选择美的权利。但并不是说中国的发展就不存在问题,但哪个国家没有问题呢?“20年来,我几乎走遍了大半个中国,在我看来,你们解决问题的方式非常值得尊敬,我可以感受到你们的国家越来越好。”
在拍摄的选择上,有时候也会面临认识上的挑战。克里斯蒂·里比说,面对在田间中劳作的农民,有的人认为他们很穷,对塑造中国形象无益。“但我认为,他们那饱经风霜的脸上写满了历史和故事,正是他们养活着千千万万的中国人。”
相关链接:
中纪委晒2015反腐大数据:去年全国处分33.6万人
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com