超强寒流袭美东北部 波士顿或迎40年来最冷情人节

　　据报道，严峻寒流13日笼罩美国东北部，部分地区气温降至零度以下，波士顿也面临近40年来最寒冷的情人节。

　　报道称，官员警告民众留在室内，远离美国国家气象局形容为“威胁性命”的酷寒。风寒效应公告已生效，范围涵盖宾州北部至缅因州西部的9个州部分地区，气象专家预报将出现时速72公里的狂风。

　　哥伦比亚广播公司(CBS)波士顿地方电台WBZ报道称，情人节的寒冷或许会创新纪录，且不只低温创纪录，渥斯特(Worcester)和波士顿的最高温也可能来到新低。

　　波士顿气温预料将降到摄氏零下21.7度以下，但风寒效应会导致体感温度来到摄氏零下34.4度。这将打破1979年摄氏零下19.4度的纪录。

　　纽约市准备迎接20年来最冷的一夜。市长白思豪(Bill de Blasio)表示，官员已增派人力，协助因应无暖气可用的居民。

　　在波士顿，有些人急着在早上、赶在寒流来袭前忙完室外杂事。

　　一名40岁民众在上班途中说，“现在我喝喝咖啡保暖。”“明天我一整天都要躲在家里。”

相关链接：