世界比洞赛新人王击球意外受伤 老米幸运两连胜

美巡新人王伯格尔遗憾提前告别世界比洞赛

　　北京时间3月25日消息。22岁的佛罗里达小将丹尼尔-伯格尔（Daniel Berger）在对抗米克尔森的过程中一整天都很挣扎，结果最后时刻，他将球击到18号洞球道外石头墙的一块岩石旁，他需要击出非常重要的一杆，才能在世锦赛-戴尔世界比洞赛上翻盘，有机会闯入16强。十分可惜，他距离岩石实在太近了。

　　在比划来比划去十几次之后，伯格尔下杆的时候击中了墙壁，未能打中球，他的球杆脱手飞出去，他赶紧抓紧疼痛的左手腕。

伯格尔下杆时击中墙壁

　　几秒钟之后，他向米克尔森招手示意，承认在18号洞发球台上还平局的这场对决，自己输了。这场失利，也让去年的美巡赛年度新人奖得主在小组赛中的成绩变为0胜2负。换句话说，即便星期五他回来比赛，他出局的命运也已经确定了。

　　“在美国大师赛即将到来的情况下，如果我的手腕感觉不舒服，我是不会打的。还是让我们等等看吧。我不知道。现在感觉很不好，”伯格尔在对决结束之后五分钟仍旧抓住自己的手腕，弯曲手指，“我一生之中从未受过伤。我们还是等等看吧。希望，我会好起来。”

　　伯格尔的退赛让米克尔森获得2胜0负的战绩，考虑米克尔森度过了那样一轮——他在这一轮之中小球到处乱飞，只抓到两只小鸟——他真的十分幸运。

　　“我们俩今天都非常挣扎，我们之中没有一个人真正‘赢’了某一个洞。我们相互输给了对手几个洞，”米克尔森说，“这肯定不是我俩希望的一场对决。”

　　当伯格尔击中岩石的时候，米克尔森在100码之外观望。在那么远的位置上，他只能见到尘土飞扬，伯格尔的球杆脱手飞出去，之后他才听到球杆砸中石头之后“咔嚓”的声响。

　　“我觉得他有很大机会没有碰到球，”米克尔森说，“希望他的手腕OK。”

　　米克尔森过去四年都没有参加世界比洞赛，他宁愿抽出时间来陪伴家人。他在这场赛事中的最好战绩出现在2004年，当时他打入了四分之一决赛。

　　“我总是很喜欢这场赛事。并不是这场赛事的形式阻止我来，只是我的孩子那个时候都放假，”米克尔森说，“我很激动能够回来参赛。”

　　米克尔森今年45岁，他是本场比赛第二年长的选手。参赛选手之中，仅有他和英格兰选手李-维斯特伍德参加过1999年首届世界比洞赛。米克尔森过去两轮的对手——丹尼尔-伯格尔与马修-菲茨帕特里克（Matthew Fitzpatrick）——在米克尔森于1991年赢得首场美巡赛的时候，还没有出生。

　　星期五，米克尔森将对阵24岁帕特里克-瑞德，他们之间的冠军将进入单轮淘汰阶段。这两位选手在上一届总统杯和莱德杯上曾经搭档过。

米克尔森幸运取得两连胜

　　“现在有许多优秀的年轻选手，”米克尔森说，“他们赏心悦目。他们的击球都很猛，也很能打。”

　　丹尼尔-伯格尔表示他很高兴能与儿时的偶像打上这一轮。可是他一早也明确表示不会让五个大满贯赛冠军日子好过。第二洞，他让米克尔森必须要从1英尺之外推入一推，以打平该洞。可是如果有什么紧张气氛的话，很快也消散了，因为他们走上下一洞球道上的时候，两人聊了起来。

　　伯格尔很失望在莱德杯年中遭遇两场失败。这是为什么星期五他觉得自己能打的情况下，肯定会打的原因。他希望莱德杯美国队队长拉夫三世正在看比赛。

　　“如果我想赢得这样的对决，我必须表现得更为出色，” 伯格尔说，“我知道今天我必须取胜。明天我要努力寻找到一些乐趣，向队长拉夫三世显示，我足够优秀可以进入队伍。我知道我可以做到。”