苏黎世精英赛缩为54洞周一结束 戴伊T5福勒T57

比赛被迫腰斩赛程延至周一

　　北京时间5月2日，苏黎世新奥尔良精英赛第三轮在路易斯安那时间星期日再次遭到拖延。委内瑞拉球手乔纳森-维加斯（Jhonattan Vegas）在他打完了的五个洞中抓到两只小鸟，这让他与美国人布莱恩-斯图亚德（Brian Stuard）并列领先。

　　赛事主办方已经将比赛削减为54洞，希望它可以在星期一结束。

　　维加斯在前两个洞推入7英尺以上的推杆，总成绩达到低于标准杆13杆，接着连续保了三个帕。那之后又下起大雨，并伴有断断续续的雷电，这导致主办方在比赛进行了两个多小时之后不得不清空已经水满为患的TPC路易斯安那。

　　布莱恩-斯图亚德还在没有在比赛中吞下柏忌，星期天他抓到一只小鸟。与维加斯一样，他将在第六洞恢复比赛。

斯图亚德并列领先

　　世界第一简森-戴伊已完成了44个洞，以低于标准杆10杆，与另外四位选手并列位于第五位。瑞奇-福勒则并列第57位，夺冠无望。

　　大雨在星期四和星期六已经造成比赛的拖延，而天气预报说星期一还会降临。

　　苏黎世精英赛是2013年现代冠军赛以来第一场削减为54洞的美巡赛。而最近一场被拖延到星期一的比赛为二月初举行的农夫保险公开赛。

　　比赛在早上10点之后就被迫中断，赛事主办方一直等了六个多时间，希望可以继续下去，而最终不得不决定当日的比赛告终，并将赛事削减为54洞。

　　“我努力保持清醒，这是非常长的一天，”拥有一场美巡赛胜利的委内瑞拉选手乔纳森-维加斯在比赛延迟中说，“我想找到一种方式放松，并且保持镇定。”

委内瑞拉球手维加斯

　　维加斯表示他在这种比赛条件下，努力将“事情简单化”。可以肯定当前是混乱的，不过对于他而言，这种情况就不能说陌生。

　　“我成长的地方，也是雨水很多，”维加斯说，“在这里最重要的是干净地击球，特别是当场地如此泥泞、如此潮湿的时候。”

　　他随后补充道：“我想结局一定非常有趣。”

　　33岁的斯图亚德努力赢得美巡赛首冠，比赛拖延让他有许多时间坐下来，考虑最后一轮他将面对着什么，尽管他努力不去考虑这个问题。

　　“我努力不想太多，”斯图亚德说，“我们需要保持正确的心态，只考虑下一杆。”

　　波比-怀亚特（Bobby Wyatt）第三轮射下一头老鹰，抓到四只小鸟，从两轮过后的22位攀升到第三位。他的比赛还剩下9个洞，成绩为低于标准杆12杆。杰米-拉夫马克（Jamie Lovemark）还有13个洞待打，成绩为低于标准杆11杆，位于第四位。

戴伊依然保留争冠希望

　　简森-戴伊在比赛暂停之前，于最后两个洞抓到小鸟。他与查利-霍夫曼（Charley Hoffman）、斯科特-斯托林斯（Scott Stallings）、克里斯-科克（Chris Kirk）和查尔斯-霍维尔三世（Charles Howell III）并列位于第五位。查利-霍夫曼与斯科特-斯托林斯只剩下4个洞，克里斯-科克还有9个洞，查尔斯-霍维尔三世还有12个洞。

　　“我只是落后3杆，后九洞任何事情都有可能发生，”戴伊说，“我们总是说高尔夫是马拉松，不是短跑，然而现在这就是一场短跑。”