64岁双胞胎姐妹携手跑100个马拉松 车祸难阻脚步

    琼·施密特(左)和詹妮弗·布莱克庆祝她们完成2016波马比赛。这是詹妮弗的第99场马拉松，也是琼的第125场。

　　刚刚过去的上周日，对64岁的双胞胎姐妹琼·施密特和詹妮弗·布莱克来说，具有里程碑式的意义——她们在辛辛那提飞猪马拉松上，完成了并肩作战的第100场马拉松赛事，而琼也完成了个人第126场全马。

　　这对双胞胎姐妹从小生活在辛辛那提郊区的迈阿密镇，现在还住在同一条街上。38年前，琼因怀孕增重了80磅（约36.3kg），她选择跑步作为产后的减肥方式。

　　“我找到了高中时的旧网球鞋，然后跑了半英里（约805m）。”琼说，“那使我感到自己还活着。此后，每当丈夫早晨去上班后，我就跑步。”

　　随后，由于母亲患癌，琼的训练也增多了。“那时，我只能用路跑来宣泄。”

　　1990年，首次参加马拉松的琼就差点儿拿到了波马参赛资格。而1991年春，她真的跑出了BQ。

　　这期间，她的双胞胎姐妹一直在关注着她。“我很羡慕她。”詹妮弗说。

　　4年后，琼说服詹妮弗一起参加了1994年的纽约马拉松。很快，后者也要尝试挑战BQ了。在姐妹俩45岁生日前不久，她们一起参加了1996年的芝加哥马拉松。她们最终手牵手、以3小时43分54秒的成绩抵达终点，并跑出了BQ。

　　“是琼把我拖到终点的！”詹妮弗回忆说，“记得在26英里（约41.843km）处我看了下钟，然后意识到剩下的0.2英里（约322m）我可以用12分钟去完成。我想，剩下的路我要用走的了。”

　　“詹妮弗都快恨死我了，因为我不让她走。”琼笑着说，“但后来她很感谢我。”

　　2005年，琼当选为美国众议院议员。从2005-2013年，即使公务繁忙，她依然保持着严格的训练计划。“我告诉工作人员，早上8点前不要给我安排任何事情。我每天早上都跑步，通常只睡大约3个小时。你必须把某些事放在生活的首位。”

　　那段时间，詹妮弗通常每周跑5天，总共约30-38英里（约48-61km）。而2年前，琼在一次肇事逃逸事故中受伤，此后虽然她平均每天仍要跑6英里（约9.66km），但速度比以前慢了。

　　现在，詹妮弗每次跑马，除了有奶油面包和怡健可乐做备用品外，还有最值得信赖的琼陪在身边。

　　截止到上周日，姐妹俩总计已完成了226场全马，足迹遍及全美43个州。她们希望最终能跑遍美国的全部50个州。她们还没打算退休。“我会一直参赛，直到上帝让我不能再跑了为止。”詹妮弗表示，她会在比赛中不断祈祷，特别是在最后几英里。

　　在辛辛那提飞猪马拉松上，姐妹俩跑出了5小时1分28秒的成绩。对于詹妮弗的百马来说，成绩并不重要。“在我们跑过的所有地方，辛辛那提是我们的最爱。这里是我们的家乡。看到亲朋好友来为詹妮弗庆祝，真的很美妙！”琼说。