首部呈现东京审判庭审记录的中文书籍《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》将于16日登陆上海书展,12卷约300万字的庭审史料揭开日本当年的战争罪行,也为研究者提供了基础性史料。
   
 您当前的位置 : 国际新闻>

不能被遗忘的正义审判——《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》登陆上海书展

海口网 http://www.hkwb.net 时间:2016-08-15 22:19

  新华社上海8月15日新媒体专电(记者潘旭)在很长一段时间里,大陆找不到任何关于东京审判庭审记录的原文。如今,这一空白已被填补。首部呈现东京审判庭审记录的中文书籍《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》将于16日登陆上海书展,12卷约300万字的庭审史料揭开日本当年的战争罪行,也为研究者提供了基础性史料。

  铁证再揭日本侵华战争罪行

  东京审判开庭70周年之际,由上海交大出版社和国家图书馆出版社联合出版的《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》一书于今年4月底问世,并将在上海书展上作为主打书籍,领衔10余册与东京审判相关的图书向读者推介。

  在历时2年多的庭审中,涉及中国的部分的审理共有120日,留下的记录约10400页。《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》共12卷,从2013年出版的80卷的《远东国际军事法庭庭审记录》整理挑选了与中国相关的部分,并翻译出版,是迄今唯一记录东京审判庭审现场的中文书籍。

  据介绍,12卷里包括日本侵占东北检方举证、全面侵华检方举证、毒品贸易·侵占东北检方举证、侵占东北辩方举证(上、下)、全面侵华辩方举证(上、下)、南京暴行检辩双方举证、被告个人辩护举证(上、下)、检辩双方最终举证与辩护以及远东国际军事法庭判决书等。

  上海交大东京审判研究中心名誉主任向隆万介绍说,“在过去2年的时间里,学者们在整理翻译时,对日本军国主义所犯罪行非常愤怒。”

  比如,第三卷《毒品贸易·侵占东北的检方举证》中呈现了当时日本在东北和朝鲜半岛主导生产毒品的证据。“最多时的产量占到全世界的90%,收入则作为日本的战争军费。”向隆万说。

  庭审的举证证据除检方证人证词外,还包括国际组织和国际会议报告书、相关国家官方档案、外交函电、秘密电报、辩方的辩护词等来自多个国家的各种形式的材料。

  基于国际法的正义审判

  向隆万回忆说,父亲向哲濬作为远东国际军事法庭中国检察官,当年连同其他16名法律界和学界同胞代表中国参加东京审判。“当时必须按照国际法和国际惯例来,法庭由11个国家的法官代表组成,审判参照的是英美法系,被告先无罪推定,双方检举,充分申辩”。

  整个庭审长达2年零7个月,共开庭818次,受理证据4336件,先后有419名证人出庭作证,有779人书面作证,法庭列举了详细的判罪理由才做出最后判决,判决书长达1213页。

  “东京审判的正义性、合法性、权威性是不容置疑的。比如日本侵占东北的辩方举证篇幅还要多于检方举证。日本右翼的所谓‘远东国际军事法庭非法论’站不住脚。”向隆万说。

  《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》主编程兆奇说,当时作为11位法官之一的印度法官帕尔主张日本甲级战犯全员无罪,他对“反和平罪”“反人道罪”是否是事后法等质疑成为此后国际法法理研究的对象,允许不同的声音本身就体现了东京审判是一次“文明的审判”。

  东京审判:对如今国际关系具有极强现实意义

  向隆万2002年退休后以另一种形式继续着父亲的工作。“2006年电影《东京审判》上映后,我想结合父亲的工作让更多的人知道真实的历史事件,但可惜一直找不到庭审记录的原版。”

  而另一方面,日本的学界研究和民间争论从战后起至今不断。东京审判后不久,日本将帕尔1000多页的判决异议书全文翻译成日文,并邀请他赴日开设讲座。至今靖国神社里的“帕尔彰显碑”上面有帕尔法官的巨幅照片,以及对他的赞赏词。

  1983年,日本在原巢鸭监狱旧址建造的太阳城召开了当时看来规模最大的一次东京审判国际讨论会,而中国只有一位正巧在东京的访问学者列席。“很长一段时间里,国内对东京审判缺乏研究的主要原因就是手头没有原始资料。”向隆万说。直到2006年的一次偶然机会,他才在美国华盛顿的图书馆里找到了东京审判庭审记录的英文原文缩印版。

  2011年,经多方努力,国家图书馆从美国购回近5万页东京审判庭审记录缩微文献;2012年3月,国家图书馆与上海交通大学共建东京审判研究中心,双方对近5万页庭审记录逐页审阅,核实补缺;2013年9月,《远东国际军事法庭庭审记录》(全80卷)由国家图书馆联合上海交通大学整理出版;两年后,庭审记录与中国相关的部分又以中文呈现给读者。

  “希望这套书能成为今后我们史学界、法律界研究东京审判的基础性材料。”向隆万说,东京审判不同于一般历史事件,对当今国际关系具有极强的现实意义。

 

 

 

相关链接:

恩爱秀到日本去!周杰伦昆凌同游东京度七夕
周杰伦、昆凌东京街头约会 金色情侣鞋引人注目
段莹莹称携冠战美网盼取突破 期待参加东京奥运
奥运最大革新!滑板冲浪攀岩入2020年东京奥运会
小池百合子当选成定局 东京出现首位女知事

 

相关链接:
小池百合子当选成定局 东京出现首位女知事
奥运最大革新!滑板冲浪攀岩入2020年东京奥运会
段莹莹称携冠战美网盼取突破 期待参加东京奥运
周杰伦、昆凌东京街头约会 金色情侣鞋引人注目
恩爱秀到日本去!周杰伦昆凌同游东京度七夕
[来源:新华社] [作者:潘旭] [编辑:杨海成]
版权声明:

·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


图解海口一周热闻:海口日报海口网入驻“新京号”
图解海口一周热闻|多彩节目,点亮缤纷假期!
图解海口一周热闻:海口新年音乐会将于2024年1月1日举办
图解海口一周热闻:海口招才引智专场诚意揽才受热捧
图解海口一周热闻:海口获评国家食品安全示范城市
灾后重建看变化·复工复产
圆满中秋
勇立潮头踏浪行
“发现海口之美”摄影大赛
     
     
     
排行
 
旅客注意!海口美兰机场T2值机柜台17日起调整
寻旧日时光 海口部分年轻人热衷“淘”老物件
海口:云洞衬晚霞 美景入眼中
嗨游活力海口 乐享多彩假日
海口:城市升腾烟火气 夜间消费活力足
海口:长假不停歇 工地建设忙
市民游客在海口度过美好假期
2023“海口杯”帆船赛(精英赛)活力开赛
海口天空之山驿站:晚照醉人
千年福地寻玉兔 共庆海口最中秋
 
|
|
 
     www.hkwb.net All Rights Reserved      
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证:46120210010
违法和不良信息举报电话: 0898—66822333  举报邮箱:jb66822333@163.com

网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com

琼公网安备 46010602000160号

  琼ICP备2023008284号-1
中国互联网举报中心