格里芬写信致洛城球迷:为上季道歉 新季要争冠

新季满血复活！

　　北京时间9月24日，洛杉矶快船队首发大前锋布雷克-格里芬在《球员论坛》上给所有快船球迷写了一封公开信，他提到了上赛季的打人事件并深感愧疚。此外，格里芬对新赛季充满期待，而且他相信快船队具备争冠实力。以下是格里芬的文章内容：

　　上赛季很糟糕。

　　我真的很抱歉。发生在多伦多的（打人事件）并不都是我的错。我搞砸了。此后的每一天，我都在想这件事情，我觉得我让从一开始就支持我们的球迷失望了。

　　如果我能从上赛季找到一件积极的事情，那就是许多对我失望的人依然在支持着我。

　　我不想继续停留在那件事情上面，但是我认为我欠快船球迷一句：我很抱歉。

　　鉴于过去几个月里发生的一切，你不知道我对于能够再次打球有多么激动。虽然听起来很疯狂，但这是我在快船队的第八年。我为我们在这段时间取得的成绩感到骄傲。

　　我成长在俄克拉荷马，当时那里还没有NBA球队，在被快船队选中之前，我对这支球队了解不多。

　　我记得2009年在洛杉矶下飞机的时候，我在机场里看到那些纪念品商店里卖的都是湖人队和道奇队的东西。我当时在想：等一下，快船队的东西呢？

　　我基本上看不到任何与快船队有关的东西。没有广告牌，没有帽子，什么都没有。在抵达快船队的训练馆之前，我甚至都没有看到一个快船队的标志。

　　能够伴随着一支球队从不被人关注到受到尊敬，真的是一件很酷的事情。虽然我们还没有达到终极目标，但是我希望我们改变了外界对快船队的看法。至少，我们现在值得被讨厌。

　　很长一段时间里，我不认为湖人球迷希望在我们身上浪费精力。但是这一情况已经改变了。

　　那天，奥斯丁-里弗斯说他要为一场道奇队的比赛开球，他感到很紧张，因为这是他第一次。我对他说：‘做好准备，因为他们（现场的球迷）将会嘘你。’

　　他说：“什么？为什么？我们在洛杉矶。”我向他解释说大部分道奇队球迷都喜欢湖人队。

　　“哥们，你到时候就会知道的。”我告诉他。

　　果不其然，他在现场遭到了嘘声。

　　当我被快船队选中之后，我也为道奇队开过球，当时现场的解说员说道：“请大家欢迎来自洛杉矶快船队的布雷克-格里芬！”

　　现场没有任何反应。只有很少的人礼貌性地拍手。我确定他们为我感到难过。几年后，当我们开始能够打进季后赛，有一次我去现场看道奇队的比赛。突然，我看到一个摄像机对准了我，我当时一惊。两秒后，现场的大屏幕上出现了我的面孔。结果整个球场都在嘘我。

　　我当时觉得：好吧，这很糟糕。但与此同时，我又觉得这很棒，因为我们正式成为了敌人。

　　那些日子，湖人球迷逮到机会就会嘘我们。

　　2013年，克里斯-保罗带着他的儿子来现场为道奇队开球。当他带着4岁的儿子走进球场时，他的儿子甚至还穿着一件可爱的道奇队球衣。

　　现场的球迷欢呼了吗？他们没有，而且嘘了克里斯-保罗和他可爱的儿子。

　　这就是为什么我对从一开始就支持快船队的球迷表示崇高的敬意。

　　我们都知道现在外界对我们的看法，所有人都觉得：“哦，他们每年都会在季后赛输球。还是那支快船队。”

　　但我想说的是：我们这套核心阵容在17个月之前通过7场淘汰了当时的卫冕冠军马刺队。我知道17个月看起来很久远，特别是在NBA。但是我们知道胜负之间的差距有多小。即便是在一轮7场系列赛里，故事也会发生改变。骑士队距离被唾弃只差1场失利，但是他们现在是卫冕冠军。

　　我们拥有一位入选最佳一阵的中锋——德安德烈-乔丹，我们拥有一位9届全明星球员——克里斯-保罗，我们拥有联盟里最高效的三分射手之一——雷迪克，我们拥有一位3届最佳第六人——贾马尔-克劳福德。我们拥有一位用他的正能量改变了快船队文化的老板——史蒂夫-鲍尔默，我们还拥有一位曾率队夺得过总冠军的主帅——多克-里弗斯。

　　虽然西部的竞争很激烈，但是如果保持健康，我们真的具备争冠的拼图。

　　我觉得当我们拥有不怕输的心态时能打出最佳的表现。17个月前与马刺队的那轮系列赛，我们就拥有那种心态，这是我职业生涯迄今为止的一个高点。

　　我记得那轮系列赛开始之前，我们的更衣室里挂着一张纸，上面是每一位专家对这轮系列赛的预测。没有一个人看好我们胜出：马刺5场晋级、马刺6场晋级、马刺5场晋级。

　　只有一个人预测马刺7场晋级。

　　这成为了我们的动力。

　　当我处于职业生涯最低点的时候，就是上赛季打人事件发生后的几天，我接到了一个好哥们的电话，他叫泰勒，当时他在意大利。他没有说我想听的话，而是直接告诉我：“哥们，你在干什么？这不是你。你这么做到底是为了什么？”我当时就崩溃了。

　　我不想说我从中吸取了什么教训，我只想在球场上展示给你们看。

　　快船球迷，感谢你们一直以来都是最真实的。