据中国之声《新闻晚高峰》报道,近日,著名作家金庸在将作家江南告上法庭,起诉江南及北京联合出版公司等三家机构涉嫌著作权侵权,原因是江南早期作品《此间的少年》使用了金庸作品中的乔峰、令狐冲等人物。金庸要求他们“立即停止侵犯著作权的行为,停止复制、发行小说《此间的少年》,封存并销毁库存图书、公开道歉并且赔偿500万元”。
有业内人士表示,目前网络文学中此类 “同人作品”大量存在而且市场广泛,如果此次判定江南侵犯著作权,可能会影响到此类作品的出版。“同人作品”究竟为何流行?江南使用乔峰、令狐冲等名字重新创作作品,是否真的会侵犯的金庸的著作权?
在提交给广州市天河区法院的诉状中,金庸要求江南立即停止复制、发行《此间的少年》,封存并销毁库存图书;除了道歉之外,另要赔偿经济损失500万。
然而,记者今天浏览亚马逊、当当网等,《此间的少年》仍在销售。2011年小说十年纪念版,至今还位于京东商城青春文学畅销榜的第37位。此前还传出华策影业有意把小说改编成电影的消息。
其实早在2002年《此间的少年》就已风靡网络。小说讲了宋代“汴京大学”里乔峰、郭靖、令狐冲等人的故事,不过上演的却是一出青春校园爱情轻喜剧。作者江南也曾公开承认,书中人物姓名均来自金庸作品。接到金庸的诉讼消息后,23号晚间江南发出声明,首先解释当年的创作动机——“最初网络连载,主要是出于好玩的心理”。同时表示,会在诉讼期暂停与该书相关的所有项目开发。江南强调,他尊敬金庸先生个人和作品,并没有侵权的想法;无论诉讼结果如何,他对自己22岁那年的唐突都感到抱歉。
网络小说作家筠心解释说,把已存在的漫画、小说、影视作品里的人物,放入新的故事环境,加入作者本人的想法,表达新的主题的作品,又被称为“同人文”。江南《此间的少年》就属于“同人小说”的范畴。
筠心说:“一旦一个作品火了,基于对里面人物的喜爱,读者会根据自己对人物不同气质的理解,类似写一个番外篇一样。有的是为了满足比如故事原先是悲剧结局他在编一个喜剧;有的是本来两个人物是敌对状态,但是被人改成了情侣。”
某知名网络文学平台经理张伟甍表示,大部分“同人文”借用的都是较为知名作品的人物,利用原作粉丝圈的身份认同感,定向吸引了一大批愿意付费阅读的读者。同人现在有固定的读者群体,比如晋江、岳麓,都是比较知名的两个写同人作品的。读者群体很集中,如果你能把这批人都吸引过来的话,他是有很大的付费能力的,因为他就喜欢看这些人物。
长期以来,“同人作品”都处于监管的灰色地带。金庸此前公开表态说,“文学一定要原创,部分网民拿我小说的人物去发展自己的小说,是完全不可以的。在香港用我小说人物的名字是要付钱的。”周星驰在电影《功夫》中用了杨过、小龙女等,每用一次就付钱1万元。
不过,江南表示,十几年前出版《此间》时也曾因书中人名而惴惴不安,但咨询法律人士后被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定。
曾经代理作家联盟诉百度文库案的律师王国华认为:著作权侵权的前提是,非法使用或者未经许可使用他人的作品。如果只用到人物的名字,肯定不属于著作权侵权;如果仅仅性格有一定相似性,比如金庸天龙八部中的乔峰,社会上也会有很多人性格类似,也不属于著作权法范畴。关键看两部作品在故事情节、内容、语句表达方面是否有相似的地方。
翻看部分网文平台,同人文学种类繁多,主角从柯南流川枫到当红影视作品眼花缭乱。长江中文网总编辑董江波坦言,由于“同人文”一般只与原著人物名字或者背景体系相同,具体情节并无相似,因此很少有原著作者追究。
尽管如此,部分网文平台在选择上架作品时,仍会忌惮同人小说存在的法律风险。张伟甍介绍说:“网文圈子还有一个“避风港”原则。就是在你还没有发现之前,我第一次发现了,我告诉你,你删除了,只要不是有太大影响力都没有问题。但是江南写的书大家也都知道,他本身就是个名人。同时他又联合和出版社出版了,导致问题扩大化。相当于借着金庸的名气、人物来扩大影响力,其实大家在收同人作品的时候,很多网站都是不愿意收。因为很容易被管控、存在一定的风险。”
加上近年来IP概念日盛,一个文学作品能复合衍生出影视剧、游戏、各类商品,随之产生的收益甚至远大于作品本身,因此引发与原作者纠纷的可能性越来越大。不少网文平台甚至调整了与新近作者签约的方式。
筠心说:“现在的网文签约都会一开始就跟你签订说,你这部小说出现的人物,我也给你买断了。你这些人物以后衍生出来的任何花样繁出的同人文和同人作品,包括造型、动漫游戏,哪怕实物玩偶,版权都要有明确归属。”
相关链接:
广东一女子称“被办卡”透支6.7万 银行称不存身份盗用
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com