李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议的讲话（全文）

　　新华社比什凯克11月3日电国务院总理李克强当地时间3日中午在比什凯克国宾馆会议中心出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议并发表讲话。讲话全文如下：

　　在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议上的讲话

　　（2016年11月3日，比什凯克）

　　中华人民共和国国务院总理　李克强

　　尊敬的热恩别科夫总理，

　　各位同事：

　　很高兴出席上海合作组织成员国第十五次总理会议。比什凯克是古代丝绸之路上的一颗明珠，地区人民传统友好交往的佳话至今广为流传。我们在此共商上合组织发展大计，能深刻体会到“上海精神”与“丝路精神”一脉相承、交相辉映。我谨代表中国政府，对吉尔吉斯斯坦政府为会议所做的精心准备和周到安排表示感谢。

　　上合组织成立15年来，不断发展壮大，已成为区域合作的重要平台，对促进地区稳定与繁荣发挥着不可替代的作用，也为促进世界和平与发展作出了积极贡献。今年6月塔什干峰会上，习近平主席同其他成员国领导人就进一步推动地区各领域合作提出多项倡议举措，上合组织发展迈出新的步伐。

　　当前，国际形势正在发生深刻变化，世界经济复苏乏力，地区热点问题此起彼伏，传统和非传统安全威胁有增无减。上合组织各成员国普遍面临经济下行压力，在安全领域也遇到诸多共同挑战。惟有携手合作、共克时艰，才能实现共同发展和地区长治久安。我们应增强忧患意识和机遇意识，加大投入，加强协调，进一步挖掘上合组织的巨大潜力，拓展地区国家发展空间，打造休戚与共、利益交融的命运共同体。在此，我愿提出几点建议。

　　第一，营造安全稳定环境。安全稳定是上合组织各成员国实现自身发展繁荣的首要条件，也是促进彼此务实合作的根本保障。近期地区有关国家暴恐事件频发，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆遭遇恐怖袭击，凸显“三股势力”仍是本地区最大安全威胁。上合组织成员国应遵循共同、综合、合作、可持续的安全观，进一步加强安全领域的协调合作，加紧商签反极端主义公约，推进地区反恐怖机构机制建设，定期举行联合反恐演习，加强网络反恐和禁毒合作，深化情报交流和执法合作，切实保障各国人民和境内其他成员国机构、企业和人员安全。阿富汗局势事关地区安全稳定，中国愿与各成员国一道，共同支持阿富汗和解与重建进程，帮助阿富汗早日实现和平、稳定、发展。

　　第二，打造融合发展格局。当前经济全球化出现波折，但其潮流不可逆转。坚持开放合作，促进贸易和投资自由化便利化，培育区域大市场，构建跨境大通道，促进经济大融合，符合上合组织成员国的共同利益。我们应加强各国经济发展战略协调对接，中方倡议的“一带一路”建设正在与欧亚经济联盟建设对接合作。中方愿与各方推进区域贸易和投资自由化便利化，加强海关、检验检疫、认证认可等领域合作。中方对建设上合组织自贸区等倡议持开放态度，愿与各方开展自贸区可行性研究，充分考虑各方利益关切和地区特点，积极探索更加全面、紧密、高效的区域经济合作架构。《上合组织成员国政府间国际道路运输便利化协定》已获各方核准，即将生效，建议尽快举行联委会会议，研究解决涉及运输的海关、边防、检验检疫等具体问题，确保2020年前如期开放有关线路。中方愿与各方加快制定《上合组织公路协调发展规划》，完善地区路网建设，深化跨境运输合作，为加强区域内经贸交流提供条件。经过各方努力，本次会议将批准《2017－2021年上合组织进一步推动项目合作的措施清单》，涵盖贸易、投资、海关、农业等7大领域的38项措施，将对上合组织今后5年的务实合作发挥引领作用。

　　第三，提升产能合作水平。中方倡议的国际产能合作，契合地区国家加快工业化进程的需求，是加深经济融合、实现互利共赢的重要途径。在去年郑州总理会议上，中方提出搭建上合组织产能合作平台，得到各方积极响应。目前，中哈产能合作早期收获项目顺利推进，中国企业在乌兹别克斯坦承建的电站、在吉尔吉斯斯坦承建的炼油厂、在塔吉克斯坦承建的水泥厂等大型民生项目运作良好，中乌正在合建工业园区。中方已同俄罗斯、哈萨克斯坦分别签署关于加强产能与投资合作的谅解备忘录，昨天与吉尔吉斯斯坦也签署了相关合作文件。中方愿与各方共同努力，发挥互补优势，把产能合作打造成区域经贸合作的重要支柱，形成本地区经济发展的增长极，造福相关国家人民。

　　第四，挖掘创新合作机遇。创新是打开经济强劲、可持续、平衡、包容增长之门的钥匙，也是上合组织各成员国发展的强劲动力。目前，世界新一轮科技革命和产业变革正在蓬勃兴起。中国经济发展进入新常态，处在新旧动能转换的关键时期。中国大力贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，深入实施创新驱动发展战略，广泛开展大众创业、万众创新，着力培育新动能、改造提升传统动能。不少成员国也都制定了本国创新政策和计划。各成员国创新政策有不少共同点，创新领域的合作空间广阔。中方愿与各国加强创新政策对接和经验交流，积极落实《上合组织成员国科技伙伴计划》，深入开展卫星导航和卫星移动通信领域合作。建议尽快建立上合组织电子商务联盟，推动提高跨境电子商务通关便利化水平、增强物流保障能力。建议依托上合组织环保信息共享平台，推广生态恢复、清洁能源开发等成功经验。中方支持哈萨克斯坦明年在阿斯塔纳主办“未来能源”专项世博会，愿借此推动各方在环保技术创新、绿色经济等领域合作。

　　第五，完善区域融资机制。金融是经济的“血脉”。搭建有效的融资保障机制，是推动经贸合作的关键。我们应充分利用上合组织银行联合体、亚洲基础设施投资银行、丝路基金、中国－欧亚经济合作基金、金砖国家新开发银行等既有投融资平台，为促进成员国经济发展和实施区域合作项目提供融资支持。责成主管部门继续商谈建立上合组织开发银行事，争取就具体合作模式达成一致。中方与上合组织成员国之间有效的双边本币互换协议总规模已达1600亿元人民币，愿以人民币正式加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子为契机，与各方进一步加强本币互换和结算合作。

　　第六，夯实人文交流基础。人文交流润物无声，民心相通百年大计。近年来，上合组织教育、文化、卫生、体育、旅游、青年、媒体等各领域交流合作蓬勃开展。中方愿与各方签署关于上合组织大学设立和运行的协定，支持其为各国培养更多精通地区事务的专业人才。中方已增加上合组织专项奖学金名额和本学年中国政府奖学金名额，并愿继续为成员国中小学生举办夏令营。北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。中方将在新疆建设国际医疗服务中心，与周边国家分享便捷优质的医疗资源。中方将发挥好上合组织睦邻友好合作委员会作用，继续开展系列民间交往活动，并在华举办青年交流营、欧亚青年领导人研修交流等活动，为上合组织培养更多友好使者。

　　上合组织一贯秉持开放原则，积极开展对外交往。中方已完成关于印度和巴基斯坦加入上合组织义务备忘录的国内批准程序。建议各方继续平稳有序推进印度和巴基斯坦加入上合组织进程，加强同观察员国、对话伙伴合作，实现多赢、共赢。同时，继续扩大上合组织与联合国等其他国际和地区组织的沟通对话，加强相互支持与配合，共同促进世界持久和平与共同繁荣。

　　各位同事！

　　15年来的实践证明，成立上合组织是具有远见卓识的决策。中国古语说，“为者常成，行者常至”。吉尔吉斯民族英雄史诗《玛纳斯》中说，“努力的人定会成功”。中方愿继续与各方一道，发扬“上海精神”，不忘初心，携手前行，推动上合组织各领域合作取得扎实成果，更好地造福地区各国人民！

　　谢谢大家。