感谢你，中国的陪伴！——记厄瓜多尔震后重建的“中国力量”

　　新华社基多１１月１６日电通讯：感谢你，中国的陪伴！——记厄瓜多尔震后重建的“中国力量”

　　新华社记者梁君茜

　　１１月中旬，厄瓜多尔小城乔内空气温润，阳光热烈。

　　乔内地处今年４月厄发生的７．８级强震核心区，原市立医院遭受严重破坏。而现在，曾经满目疮痍的医院旧体建筑已清理完毕，由中国企业承建的新医院即将在原址开工。

　　“２０个月后，在这里将建成一所崭新的现代化综合性医院。乔内医院由中国企业中工国际工程股份有限公司承建，是中国援助厄灾后重建‘两家医院、三个安置点’计划的首个项目。”厄救灾重建委员会执行部负责人丹尼尔·桑托斯眼中充满憧憬。

　　桑托斯说，多年来，中国一直在多个领域帮助厄瓜多尔，这次地震也不例外。地震后，中国第一时间施以援手，给予厄人民无私的援助，并积极参与厄灾后重建。中国的真诚帮助将进一步加强联结两国友谊的纽带。

　　乔内医院位于城市西面，曾是一栋六层高的白色建筑。医院在地震中受损严重，楼体坍塌，无法修复，患者只能被安置在周边空地上的帐篷内接受治疗。半年多来，当地政府和民众一直期待能尽快修建新的医院。

　　如今，医院项目现场的围墙和大门已粉刷一新。进入工地可以看到，遗留的旧体建筑和障碍物已经拆除清理干净，工人们正在现场勘察测量，进行场地平整工作，临时办公室也在紧锣密鼓地建设当中。

　　中工国际董事长罗艳介绍说，乔内医院是一所拥有１２０个床位的综合性医院，建筑面积约２．１万平方米。建成后有超过２５０名医生护士和管理人员，可以为５０万当地居民提供服务。

　　“‘４·１６’地震后我们面临的最大挑战是如何在最短时间内重建灾区，安置受灾民众。这需要有周全的安置计划、适当的建筑标准、严格的建筑质量，以抵御未来的风险。我们相信中国质量和中国速度，能帮助我们在震区打造屹立不倒的‘百年医院’，”厄安全协调部长塞萨尔·纳瓦斯说。

　　“ ４·１６”强震及接连不断的余震给厄瓜多尔造成重大人员伤亡和财产损失。厄官方数据显示，约２．８万处公共住宅需要重建或修复；至少８７所学校受损，１２万名学生求学受到影响；至少５１所医疗卫生机构受损，５９．３万人“看病难”。

　　中国企业不仅出现在震后重建的工地上，更出现在震后救援的现场。桑托斯说，“中工国际在厄承建了多个战略性项目，有丰富的经验和先进的技术。在地震发生后的紧急时刻，中工国际第一时间向灾区提供技术支持和设备支援，帮助我们争分夺秒地拯救生命”。

　　罗艳说，厄地震发生后，中工国际连夜从震中附近项目抽调员工和机械组成救援队，在黄金７２小时内救出３名幸存者；调配救灾物资驰援灾区，无偿捐赠价值３０余万美元的物资。

　　在佩德纳莱斯、波多维耶霍、哈马、乔内等条件最为恶劣的地震重灾区，都有中国人辛勤忙碌的身影，他们中有企业员工、有救援专家，也有志愿者。他们通过各种方式投身救灾一线，为受灾民众奉献一份力量，温暖一片人心。

　　根据厄方急需和灾情变化，中国政府在已提供２００万美元紧急现汇援助基础上，追加提供总价６０００万元人民币的物资援助。在厄中资企业和华侨华人积极参与救灾，捐款捐物，多支中国搜救队赶赴灾区参与救援行动，体现了两国人民兄弟般的深厚情谊。

　　厄外长纪尧姆·隆说，中国是灾后第一时间向我们提供帮助和支持最多的国家。中方不但为厄提供了急需的资金和设备，同时在风险管理方面提供了技术支持，中国是厄值得信任的朋友。

　　在乔内医院工地，中厄两国国旗迎风招展，猎猎飘扬，双方员工正忙碌着为项目正式开工做准备。重建家园的道路虽然艰难而漫长，但新的生机已然在望。