中国与秘鲁的文化交流源远流长

秘鲁著名华工问题研究专家温贝托•罗德里格斯（Humberto Rodríguez）。曾任秘鲁农业档案局局长、秘鲁国家科委社会科学部主任等职，现为秘鲁圣马科斯大学、天主教大学教授，著有：《在秘鲁的中国苦力劳动者》（Los trabajadores chinos culíes en el Perú）、《花脸者起义》（La rebelión de los rostros pintados）、《关于中国苦力的文献》（Chinos culíes: bibliografía y fuentes, documentos y ensayos）、《在秘鲁的天国的子女1850 – 1900年》（Hijos del Celeste Imperio en el Perú 1850 – 1900）、《龙的传人》（Herederos del Dragón）等。温贝托•罗德里格斯曾应邀到中国访学。

2011年6月17日，2010年诺贝尔文学奖得主、秘鲁著名作家马里奥•巴尔加斯•略萨在位于北京的中国社会科学院以《一个作家的证词》为题进行演讲。

费尔南多•德特拉塞格涅斯•格兰达（Fernando de Trazegnies Granda）是一位研究古代秘鲁与中国文化关系和在秘鲁的华工问题的专家和作家。他是秘鲁法学、历史、语言科学院院士，1998-2000年曾任秘鲁外交部长。他的《哥伦布之前的中国和秘鲁》讲座深受欢迎。在列举了中国古代文明与秘鲁和拉美古巴文化许多相似之处后，他得出结论认为：“毫无疑问，美洲居民的原始起源是亚洲最初的移民。” 1999年他写的以秘鲁华工为主题的长篇小说《沙国之梦：契约华工在秘鲁的命运》（En el país de las colinas de arena  Reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del siglo XIX desde la perspectiva del Derecho）中文版在中国出版，他作为外长和作者亲自参加了该小说在北京的首发式。小说以纪实的形式讲述1848年至1874年间契约华工在秘鲁饱尝辛酸的苦难生活。

中国拉丁美洲研究所研究员白凤森。他一生从事对秘鲁的研究，著有《秘鲁》列国志、《秘鲁经济》（与徐世澄合著），先后翻译出版了里卡多•帕尔马（Ricardo Palma）的《秘鲁传说》（Tradiciones Peruanas）、何塞•卡洛斯•马里亚特吉（José Carlos Mariátegui）《关于秘鲁国情的七篇论文》（7 ensayos de interpretación de la realidad peruana）和印卡•加尔西拉索•德拉维加（Inca Garcilaso de la Vega）的《印卡帝国》（El Imperio Incaico）等秘鲁的经典名著。

曾任中国驻秘鲁文化参赞的中国文化部官员王世申。于2010年出版了《秘鲁文化》一书，全面介绍了秘鲁的文化。北京大学教授赵德明翻译出版了秘鲁作家、诺贝尔文学奖得巴尔加斯•略萨的多部小说。

　　原《秘鲁商报》（Comercio）驻北京分社记者、现北京大学在读博士生柯斐（Patricia Castro）女士。2013年6月17日，中国欧美同学会拉美分会和秘鲁驻华使馆共同举办了她撰写的《秘路情深》（Apasionados por el Perú）一书首发式，书中对包括对中国翻译家、作家、音乐家、学者、年轻学生的采访，其中就有对白凤森、赵德明教授等的访谈。（作者：徐世澄，中国社会科学院荣誉学部委员（Miembro Honorario）、拉美研究所研究员。）

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 全文阅读