外媒：“美国优先”的前生今世

　　英国金融时报网２４日发表著名为西蒙·沙玛沙玛撰写的题为《“美国优先”的前生今世》的文章。文章说，对移民问题，美国向来呈现分裂特质。美国的力量和道德权威源于其异质性，但本土主义者的偏执从未远离。

　　“这里不欢迎你！”“回家去！”

　　不，这不是移民官员们在执行唐纳德·特朗普的旅行禁令，遣返抵达美国机场的伊朗博士或伊拉克祖母时发出的责骂，而是一部带有态度的啤酒广告片。最近一个周日举行的美国职业橄榄球总决赛超级碗是集重要赛事和精彩广告于一体的视听盛宴。面向逾1亿美国电视观众，并且大胆地忽视无数喝百威啤酒的人的投票偏好，啤酒巨头安海斯-布希公司制作了一部描述艰难移民经历的精彩广告片：时长一分钟，讲述其创始人阿道弗斯·布希在１９世纪５０年代来到圣路易斯的故事。

　　生怕被指带有自由主义情调，这则广告有一个可以配得上布鲁斯·威利斯动作片的名称：“天生艰难”。这部微电影的制作价值很高，而且情节也扣人心弦。片中的英雄历经艰难险阻才找到命中有缘的合伙人：一位安海斯先生。这部广告片肯定是早在移民禁令——及其引发的大规模街头和机场抗议——之前就完成制作的。但它现在被移民辩论双方都视为一种刻意努力，目的是把美国界定为首先是一个“移民国家”——这也是肯尼迪总统著作的名称。

　　这部广告片触动了人们的神经。在19世纪50年代，德国移民以及爱尔兰移民遭遇了暴力的本土主义者的敌意风暴，这场风暴是由美国人党的煽动者们掀起的，该党以“一无所知”的绰号为荣。听起来有些耳熟？在肯塔基州的路易斯维尔，20人在一场突然爆发的骚乱和破坏中死亡，其中一些受害者在自己家中被活活烧死。费城、巴尔的摩和辛辛那提也发生了类似的反移民集体迫害事件，它们全都受到新教徒无端恐惧（认为天主教徒密谋破坏美国文化，因为多数德国移民来自德国的天主教地区）的推波助澜。发明电报的塞缪尔·莫尔斯发表了一套对天主教“亮剑”的文集，即《反美国之自由的境外阴谋》。不妨把当今的伊斯兰教法恐惧症替换成对教皇的憎恶，那时和当今的本土主义者愤怒是一样的。

　　在既根本又导致立场分化的移民问题上，美国一向表现出分裂人格。18世纪80年代的赫克托·圣约翰·克雷夫科尔等一些最早的歌颂者认为，让美国卓越的是对民主自由和平等观点的忠诚，而不是在旧世界生成部落忠诚感的种族、宗教和语言。美国的力量和道德权威源于其异质性。但是本土主义者的偏执从来没有远离。当年加州掘金者曾经召集针对墨西哥人和其他拉美人的“外国佬大灭绝会议”，想必是因为后者要分得自己的一杯羹。在１８７１年的洛杉矶，至少１７名华人在一场由仇外的鼓动者发起的大规模私刑中受到严刑拷打，最后被吊死。１１年后颁布的《排华法案》使中国移民终身无法获得美国公民身份，令人震惊的是，这个种族禁令竟然一直持续至１９４３年。

　　欢迎和拒绝——这两种历史冲动延续到了现代。因移民而膨胀起来的世界主义大都市在19世纪80年代兴起，催生了农业区穷人捍卫者托马斯•E•沃森领导的民粹主义政党。在短暂而徒劳地团结白人和黑人反对城市之后，沃森摇身转变为种族主义者和反犹太主义者。偏见既源于高层的忽悠，也来自下层的呼声。1911年，在11名意大利人在新奥尔良被私刑处死后，信奉婆罗门教的政客亨利·卡波特·洛奇的回应是要求限制他们移民。1896年，麻省理工学院院长弗兰西斯•A•沃克给自己一个任务，要“唤醒公众舆论，使其认识到有必要进一步排除……对我国的国家特色有害的因素”。反乌托邦的梦魇被想象出来，比如：“警察驱车碾过垃圾堆……试图在那些深不可测的污泥里苟延残喘的可怜虫”。

　　但是，与之对立的美国开放情怀作出了回应。自由女神像最初由法国人制作，旨在作为大西洋两岸共和人士团结的象征，与好客没有什么关系。爱玛·拉扎露丝尽管在1883年就已写下了《新的巨像》这首伟大的诗歌，但在２０年后它才被刻在自由女神的底座上（当时拉扎露丝已去世很久），此举相当于承认舆论在转向。

　　唐纳德·特朗普喊出的“美国优先”口号是由伍德罗·威尔逊创造的，用来捍卫他在一战期间所持的中立立场——此后不久他就抛弃了这一立场。后来威廉·兰道夫·赫斯特劫持了这个口号，来表示排外、种族纯洁和孤立立场。他对德国法西头目斯希特勒赞不绝口，并将这个口号交给查尔斯·林德伯格的中立宣传活动。已经在上世纪２０年代收紧的移民政策被进一步收紧，而与此同时数百万犹太人遭到抛弃，任由他们遭到迫害和后来的大屠杀。

　　因此，在美国历史上，反移民仇外心理的道德恶臭不是什么新鲜事。新鲜的是它现在入住了白宫。这是对总统规范（无论是共和党还是民主党）的根本背离。肯尼迪的《移民国家》——在1964年完成并出版该书的他的兄弟罗伯特称，这是他最钟情的事业——推动林登·约翰森在1965年的移民法案中抛弃了基于地理位置的配额制度。美国前总统罗纳德·里根曾宣布控制美国边境的目标，但那是在他大赦３００万非法移民之后。乔治•W•布什再三试图说服自己的政党出台一项人道主义移民政策，并且在２００１年“９·１１”恐怖袭击事件爆发６天后，特意前往华盛顿的伊斯兰中心，谴责把伊斯兰与恐怖主义混为一谈——而现任总统振振有词地把这两者混为一谈。

　　世界正分裂为不可调和的两部分：那些只希望和与他们外貌、祈祷和说话方式一样的人为邻的人，还有那些在种族大杂烩的都市里希望共享社区的数以百万计的人。

　　今年可能是建造城墙的１年，但它们将会在未来倒塌。不管怎样，当我在最近的一个周六晚上飞达抵肯尼迪机场的时候就是这么感觉的。穿过州警组成的人墙，我从航站楼出来看到一群挥舞着标语、喊着口号的抗议者。他们当中有一个带着灿烂笑容的年轻妇女，她的标语上写着“让美国再次欢迎”。

相关链接：