本报驻日本特约记者 贺怡兰
日本是一个文化娱乐业高度发达的国家,人均文化消费水平在世界名列前茅。近年来,随着“零时差高清现场连线同步直播”技术的广泛使用,日本电影院纷纷引入非电影类内容产品,如舞台剧、演唱会、体育赛事等直播、转播,以丰富影院播放内容,满足多层次消费者的不同需求。这带来了影院直播业的发展壮大,而网络技术的发展也使其面临新挑战。
影院直播较为普及
日本影院直播存在明显的“寡头”现象。2011年6月,日本演出业巨头娱乐公司、拥有1.8万间店铺和完备售票系统的全家超市、拥有诸多内容产品著作权的博报堂公司、直播制作技术高超的民营网络电视台喔喔,4家企业联合成立日本现场视觉公司。
现场视觉公司的做法也是日本影院直播业的典型案例。该公司运用高技术传输手段,在指定影院、剧场实现对演唱会、大型娱乐节目、体育赛事、舞台剧的高清直播,年均有150部产品投入市场,在东宝、松竹、东映等日本国内的影院以及部分音乐工作坊、体育馆、剧场和卡拉OK厅播放,占据日本七成以上直播市场份额。
目前,日本影院直播多以国内演出活动,如演唱会(呈下降趋势)、舞台演出、动漫声优演出、2.5次元(模拟动漫人物)音乐剧为主,体育赛事的影院直播较少。还有少数娱乐公司借助影院直播的方式为新人出道做宣传。其中,日本著名的宝冢歌剧团的演出最受欢迎,每年影院直播7至8场,遇到演员的告别演出更是一票难求;歌唱组合AKB48的演出,每年影院直播4至5场。
日本影院对外国演出的直播多为古典芭蕾或音乐会,数量不多。韩国明星演唱会也占一定比例,但需求不大。与此同时,也有部分日本演出业通过影院直播走出国门,如2015年在上海卢湾体育馆对东京举办的3场“岚学2015”全程转播;2017年宝冢歌剧团演出和部分2.5次元音乐剧演出在我国香港和台湾地区直播。但因来不及提供同步翻译字幕,这类直播效果较差。
直播技术门槛高
影院直播技术涉及拍摄、制作、传输等方面,要求较高。
高清拍摄和制作工作一般由演出主办方的制作团队担任。在日本,受欢迎的演出均会配备专业摄制团队,他们既有先进技术设备,又具备专业摄制水平,可以胜任影院直播的技术需要,也大大降低制作成本。根据规模的不同,单场演出制作费用在100万日元到几千万日元不等(1日元约合0.06元人民币)。一般的剧场演出,如宝冢歌剧团的演出,只需要6至7台摄像机;大型演出,如在东京巨蛋体育馆的演唱会,则需要50至60台摄影机,有时还需动用转播车。
在传输方面,日本影院目前多由日本电报电话公司提供光缆设备的相关服务,并为接收信号配备专业天线。同时,日本很多影院安装有巨型超大银幕(IMAX)、动感特效影厅(MX4D)、杜比全景声(ATMOS)等不同类型的高清银幕,在直播效果上区别不大。近年来,观众对3D逐渐失去兴趣,但随着4K技术的引入,影院直播效果有望进一步提升。
“双刃剑”效应凸显
影院直播产业的优劣也体现得比较明显。
优点表现为四个方面:
第一,解决购票难问题。在日本,很多人气演出因座位有限,多采取抽签购票方式,对大多数买不到票的粉丝来说,影院直播可以弥补遗憾。主办方也易于接受,并看作对粉丝的一种补偿。
第二,节约时间和成本。影院直播票价一般是现场演出票价的1/3至1/2,还可节约异地观看演出所需的交通、住宿费用。
第三,高科技带来新感受。日本影院直播技术可将特定明星、场景放大,使观众获得比现场更加清晰的观看效果。如对美国大都会歌剧院演出直播时,还利用幕间休息时间对演员现场采访,转播舞台转换等幕后实景,为影院观众提供比现场观众更加丰富的观赏体验。此外,日本电报电话公司开发的转播技术,可投射出真人大小的体育选手的虚拟立体影像,让人仿佛置身比赛之中。
第四,观看效果接近现场。与家中收看网络直播相比,影院直播的观看效果、视觉震撼、音响效果,都更接近现场,还可与现场观众互动。
与此同时,缺点也有不少:成本方面,由于影院直播需要铺设光缆等专业设备,前期投入较高,收回成本需要一定周期。观众方面,毕竟不是现场演出,很多观众仍希望在现场观看演出。售票方面,由于一般是在现场演出票基本售罄或预判现场票不能满足需求的情况下,再开始影院直播的售票,也曾出现个别演出因估计不足出票情况惨淡而不得不取消直播的情况。此外,随着直播种类逐渐增多、内容不断丰富,呈现出观众被分化、单场入场人数下降的趋势,影院直播业出现了增长瓶颈。
“新对手”接踵而至
日本互联网发展在世界上处于领先水平,带宽大、网速快,也推动日本的视频网站发展迅猛,对影院直播业造成了挑战。据统计,日本现有74%的电脑用户和54%的智能手机用户使用视频网站。
2016年4月成立的日本网络电视公司AbemaTV,提供动漫、综艺节目等30个频道免费视频,2016年夏季直播里约奥运会体育赛事总长度达2300个小时,弥补了电视台转播上的不足,得到迅速发展,用户已超过1000万。YOUTUBE是日本人经常使用的视频网站,2016年熊本地震时成为重要信息来源,创造了“PPAP现象”等日本文化新现象。
同时,近年来日本收费视频网站用户也呈逐年增加态势,2016年日本收费视频网站用户已达1160万人,预计2019年将达到1730万人,亚马逊、HULU、日本雅虎等网站位居前列。这都导致了影院直播观众的分流。
社交媒体也分流了影院直播观众。近年来,日本社交网络平台用户猛增,2016年末已达6872万人,并且有越来越多的人借助这些平台传播或收看视频直播,尤思提姆、尼克尼克等网站最受欢迎。尼克尼克是日本目前规模最大的网络直播视频网站,成立于2006年,注册会员已超过6000万,拥有付费会员256万。
相关链接:
《爱情公寓》再续?陈赫保证将力促电视剧重开
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com