75岁韩国老人在华拿下两个博士学位 花一年半学中文

　　昨日，北京对外经济贸易大学，75岁韩国留学生金英俊通过博士研究生毕业答辩，获得在中国的第二个博士学位。新京报记者 王飞摄

　　昨日上午，75岁的韩国留学生金英俊，通过对外经贸大学博士研究生毕业答辩。据了解，他2007年来到中国。十年的时间里，他在中国拿到了两个博士学位。

　　“当时军队、大夫、检察官是很好的工作。”通过韩国司法考试后他选择做了检察官，并且一做就是20年。后又转行做律师，为了有更多的收入让孩子接受更好的教育。

　　2013年入学对外经济贸易大学时，已有71岁，被同学称为“金爷”。只为“找一个地方，有充分的时间，去做自己想做的事情。”

　　为写论文 飞国外购买最新参考资料

　　昨日上午9时，对外经济贸易大学法学院博士研究生毕业答辩最后一组正式开始，金英俊排在第二位。

　　他站在走廊一头整理衣角。光线有些昏暗，看不清模样。从背影可见他穿着蓝白竖条纹衬衫，米色背带裤，头发梳得光亮。没有驼背，人比较精神。

　　9时40分，金英俊走进答辩室。他的颈椎刚做完手术，身体还未完全恢复，走路有些摇晃，有时还需轮椅代步。即便如此，他还是尝试向五位答辩委员会老师90度鞠躬，再开始答辩。

　　一台笔记电脑，一份打印并装订起来的答辩文本，结合投影仪下的ppt，金英俊开始介绍自己准备了两年的毕业论文。由于身体原因，他看起来有些吃力。

　　为了能够更准确地做答辩阐述，金英俊与往常不同，带了翻译。在听不清答辩委员会老师的提问时，会请求一旁的翻译代为复述转达。

　　“第一稿交给我的时候，一共有80万字。从来没有谁博士论文写这么多字，都可以出书了。”其博士研究生导师、对外经济贸易大学法学教授黄勇说道。

　　金英俊根据导师意见三易其稿。从最初的80万字，删减到30万字，再到最后定稿20万字。装订成册后，共有198页。

　　论文写的是对著作权的讨论，金英俊结合自身对不少国家著作权法都有涉猎，对比德、美、韩、日以及中国等各国现行的制度、司法实践和改革方案，从而提出相应的合理运营方案。

　　答辩委员会的老师评价金英俊“态度认真”。写论文期间，为一些国内没有的最新版外文书籍，金英俊飞到国外去买。

　　论文参考文献155条，和参考文献有关的书，他都是从头到尾翻阅过。其班长、目前已经完成毕业答辩的博士生钮杨说，即使只是引用部分内容，金英俊也会把这本书读一遍，因为他怕自己断章取义。

　　“文章写得很细致”、“逻辑清晰严谨”，答辩委员会的老师认为金英俊虽然是外国人，但是行文逻辑十分清晰严谨，不会让人不知所以然。

　　答辩委员会主审盛杰民表示，金英俊的学术研究既放眼世界，也注意到了中国的发展情况，且对中国立法、司法、执法等方面提出了自己针对性的建议，“学风严谨，态度严肃，在学术方面相当执着”。

　　近11时，5个答辩委员会委员一致同意金英俊毕业，建议授予经济法学博士学位。据了解，这是他2012年于中国政法大学毕业后，在中国获得的第二个博士学位。

　　19岁考入首尔大学 曾任检察官20年

　　一个韩国老人，古稀之年志在千里，在中国攻读下两个博士学位，这也引起了人们的好奇和关注。

　　金英俊1942年5月出生。19岁时考入韩国首尔大学，1965年8月通过韩国司法考试。在进入司法研修院学习之后，便开始了自己20年的检察官生涯。

　　金英俊表示，当时通过司法考试后，有法官、检察官和律师这三个选择。“在那个年代，对于男人来说，军人、大夫、检察官，做这三个工作特别好。”他解释自己之所以选择做检察官，是因为可以维护社会稳定。1991年9月，金英俊在检察官的岗位上退休。

　　当昨日被问到是否喜欢检察官这个工作时，他快速地摇头并说道：“不喜欢不喜欢。”但说完之后，自己又笑了。

　　“你不知道，好累的。在办公室要工作，回家还要工作。”金英俊像个小孩子一样抱怨，自己那时都没有周末来休息。说完之后，他偷瞄站在一旁妻子的眼色，然后掩着嘴小声地说，因为自己那时工作太忙，妻子“常常不满意”。

　　但他的同学说，一提及检察官的工作经历，金英俊“两眼都在放光”。“那个时候检察官主要是与不良分子作斗争，能够感觉到对他而言，那是一段光辉的记忆。”

　　采访期间，金英俊还时不时地开玩笑说：“你看我们现在，你就像检察官，我反倒像是被告人。”

　　对于任职检察官期间一些难忘特殊的经历，金英俊不愿多谈，因“涉及案件，不方便。”

　　从检察官的岗位上退休后，金英俊转行做了律师。他很坦率，做律师是为了有更多的收入，“小孩的教育就要花更多的钱。”

　　“他没什么其他特别的爱好，就是喜欢读书”，在同学的印象中，金英俊喜欢学习，也劝他的同学继续学习。班长钮杨回忆，有一次金英俊去美国探亲，花了80美金给自己买了一本专业书。然后一直劝说他“继续读书，去美国再考一个法律学位。”

　　为学业曾花一年半学习中文

　　2007年，金英俊来到中国求学时已经65岁。

　　之前他并没有学过中文，但他表示中韩两国文化有很多相似之处，学习起来并不困难。按照他的话来解释，“受儒家文化影响，两国的很多生活哲学都是相通的。”所以自己一直对中国有着很亲近的感情。

　　他以“哪里哪里”这个词举例。在欧美国家，很多时候就直接从字面意思来理解，以为是在问地点。但在汉语中，当一个人说“哪里哪里”的时候，不能只理解为“问地址”，还有一种否定的意思，很多时候当一个人谦虚的时候都会这么说。金英俊表示，这个词在韩语里也是一样，带有第二层否定的意思。

　　不过金英俊在来到中国之后，还是报了语言学校，花了一年半的时间专门用来学中文，每天读各类中文报纸，读完还坚持复述。这对一个老人来说，难度可想而知。但是回想这段经历，金英俊并未谈及艰难，他开玩笑说，如果想要说一口流利的中文的话，“就和中国女孩结婚。”

　　事实上，金英俊一家和中国的渊源也不可谓不深。他的大儿子曾就读于北京大学，大儿媳妇也在中医药大学深造过，年仅12岁的外孙女也在中国读过幼儿园。金英俊拿出手机，在相册中找出穿着韩服的外孙女，“她的中文说得比我还好！”

　　2012年6月，金英俊在中国政法大学获得法制史博士学位。据公开资料显示，中国政法大学校长毕业典礼上致辞中曾提及，韩国留学生金英俊“学习认真刻苦、研究潜心致远，在学生中堪称楷模”。

　　学院最年长博士 同学称为“金爷”

　　入读对外经贸大学后，当时71岁的他常给旁人带来“误会”。据其同学回忆，在一节专业课上，金英俊迟到了几分钟，便从后门进入。当时授课的老师还以为是教育部派来巡视教学质量的老师。

　　“金爷”是班上的同学对金英俊的尊称，因为年纪最大，可以算是同班同学的爷爷辈儿。班长钮杨还记得2013年入学时，侃侃而谈的金爷。“那时候的他中文比现在流利，咬字也更清晰，身体倍儿棒！”

　　钮杨一直都记得，金爷“一杯啤酒对上一杯白酒”，一人喝倒了三个同学。但现在，由于长期面对电脑，颈椎受损压迫神经，导致身体不太好。昨天毕业论文答辩结束，金英俊不得不飞回到韩国，进行后续治疗。

　　金英俊说自己的愿望就是“找一个地方，有充分的时间，去做自己想做的事情”。在华10年获得的两个博士学位，他觉得自己实现了这个愿望。

相关链接：