法国华人众筹三万欧元拍片:讲述移民自己的故事

　　据法国欧洲时报网报道，6月12日晚，法国著名华裔演员弗雷德里克·周(Frédéric CHAU)担任导演、讲述法国亚裔族群亲情故事的电影《靠近她一步》(Un pas vers elle)在巴黎十三区高蒙-勒傅维特电影院(Cinéma Gaumont Les Fauvettes)成功举办了看片会。

　　弗雷德里克·周、即将参加法国立法选举第二轮投票的华裔候选人、巴黎市议员陈文雄、巴黎十三区区长顾梅以及三百余名旅法华人和法国嘉宾参加了此次活动。

　　华人众筹三万欧元拍摄自己的故事

　　值得一提的是，这部小成本电影是由法国华人众筹资金才得以实现的项目。众筹目标金额是27000欧元，最终成功筹集到近三万欧元。据悉，巴黎十三区亚洲街区企业家协会(Association des Entreprises du Quartier asiatique de Paris 13e)、法国亚裔高等理事会(HCAF)都对此项目给予了重要的支持。

　　看片会上放映了《靠近她一步》的20分钟剪辑短片，故事主要讲述了一个来自中国的第一代移民母亲和出生在法国的第二代女儿之间的亲情故事，围绕母亲对孩子的无私付出和孩子对母亲关爱的不理解产生的矛盾展开故事。

　　影片导演弗雷德里克·周表示，“《靠近她一步》这部影片主要讲述两代人之间的冲突，女儿过的是当代巴黎都市白领的生活，而母亲则按照自己的第一代移民的传统生活节奏生活。母亲和女儿两代人的出身差异、东西方文化差异都深深影响着她们的沟通。”

　　“虽然是通过法国亚裔族群的生活讲述故事，但我希望所有人都能从中找到共鸣”，弗雷德里克·周说。

　　陈文雄：为华人搭建沟通的桥梁

　　陈文雄是这部电影从无到有的“第一见证者”。“我想这应该是第一部反映法国亚裔族群亲情生活的影片。几年前，我跟弗雷德里克一起吃饭时，他告诉我想拍这部反映法国亚裔族群亲情和融入的电影，我当时就决定支持他。今天这件事情终于开花结果了，我感到很高兴。”

　　陈文雄表示，“我希望我们华人在经济发展的同时，也多多参与文化事业，也将对法国主流社会产生积极影响，搭建沟通的桥梁，让大家更加了解我们中国的文化、理解我们的思想。”

　　陈文雄说，影片中，主人公女儿融入了法国社会后与第一代移民的母亲对社会的看法越来越不一样，分歧也越来越大。我认为很多华裔青年都有这个经历，如果处理不好，有的甚至会搬离父母家很远，从此断了联系。对父母来说，这是很痛苦的事情，但却不知道该怎么办。

　　“如果要给第一代华人父母提个建议，我觉得要从小把中国文化传递给下一代，这个很重要。”陈文雄笑着说，“改变父母的思想是很难的，但让孩子从小就理解中国的哲学思想，这样一来就可以避免长大后他们不能理解父母”。

　　法国亚裔高等理事会理事黄进在接受采访时表示，“我们很高兴可以参与这个电影，电影反映了我们华裔两代人生活方式的差异，让我们体会到了华二代和第一代移民内心复杂的爱与相互缺乏了解的感情。今天看了短片后，我们都很期待电影的上映。”

　　巴黎十三区亚洲街区企业家协会理事刘崇辉说，“这是我们华人首次通过众筹的方式支持一部电影的拍摄，这种方式体现了华人的团结和对文化事业的支持。今天看了短片我们都认为这将是一部成功的电影！”

相关链接：