央视网消息:俄罗斯首都莫斯科有一家中国主题书店,为中俄人文交流打开了一扇窗。
中国主题书店-尚斯博库书店
央视记者魏威:这里是莫斯科著名的阿尔巴特大街,在这条街上有剧院、博物馆、名人故居、成群的街头艺术家,可以说这里是莫斯科文化气息最浓郁的街区之一。而俄罗斯第一家中国主题书店-尚斯博库书店就座落在阿尔巴特街上。
“尚斯”在俄语中是“机遇”的意思,“博库”则让当地人联想到英语的“图书”一词。
尚斯博库书店里摆放着5000多种中文版中国主题图书、492种俄文版中国主题图书,内容涉及中国政治、社会、经济、教育、艺术、文化、哲学思想、历史等各领域;还有不少中文畅销书的俄文版。
书店负责人穆平(图右侧)像记者介绍这里的书籍情况
书店负责人穆平:《新汉语写作》《汉语听力》《汉语教材》这都是卖得最好的。《汉语教程》有时候我们很多书经常会卖断货,这套书是《社会主义核心价值观》,在大学老师中间和政府机关人员中,卖得也非常好。我们刚上市就卖了不少,这是《中华文明史话》,这套书我们上个礼拜刚刚获得俄罗斯出版商协会颁发的俄罗斯最佳文学奖。
刚刚开业一年的尚斯博库书店已经吸引了一批回头客。
书店负责人告诉记者,尚斯博库书店弥补了俄罗斯甚至中亚国家中文图书市场上的空白。开业后,不少俄罗斯以及中亚地区的汉学家、学汉语的当地民众以及对中国文化感兴趣的人们都慕名而来。
杜蕾曼诺娃
学生杜蕾曼诺娃:我非常喜欢中国文学,但是我之前没有机会,看看用中文写的,但是这里有很多书是用中文写的,所以我会在这里买。
布图里扬
顾客布图里扬:其他书店价格很高,因为那里的中文图书,是从俄罗斯远东地区运过来的,而这里价格就比较正常,这一点很好。
在书店除了阅读和买书之外,开办各种介绍中国传统文化的教学课堂、讲座、展览等等也是这里的一大亮点。
央视记者魏威:在书店还有这样两块小黑板,这上面写着从6月21日开始这里会不定期举行汉语语音课程,感兴趣的朋友可以前来参加。而这上面则是介绍太极拳,作为一种健康的生活方式,这里每周二晚上七点会开办太极拳课程。我们就正好赶上一场。
太极拳老师格洛莫夫
太极拳老师格洛莫夫:在书店里上太极拳课,是个很有意思的体验。首先因为这里很有中国氛围,中国也正是太极拳的故乡;其次这里有空间,对太极拳和中国文化感兴趣的人,可以过来。我认为俄罗斯人民,练习太极拳可以学到很多,这不仅是健康的生活方式,也是思维方式。
书店负责人表示,成立这个书店的初衷其实就是为了多向俄罗斯读者介绍一些优秀的中国作品。但经过一年的发展,他认为书店已经承载了更多的文化交流的作用,成为中俄文化交流的一个新平台。
相关链接:
背景资料:中俄关系大事回顾
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com