通讯：听德国友人讲中国故事

　　新华社法兰克福８月２４日电 通讯：听德国友人讲中国故事

　　魏含聿

　　“我最近每年去中国３到５次，至今已经去过约５０次了……”德国曼海姆市前第一副市长诺贝特·埃格２３日说，自１９７２年中德建交以来，特别是改革开放以后，中国实现了飞速发展，令他印象深刻。

　　当天，中国驻法兰克福总领馆举办第三期“对话总领事”活动，以“中德、友谊、使者”为主题，邀请领区内众多德国友人分享中国故事。

　　中国驻法兰克福总领事王顺卿介绍说，１０年来，埃格始终致力于增进中德两国友好关系及民间交流活动，不仅推动曼海姆与青岛和镇江的友好交往，促成两国青少年学生交流学习项目，还于２００８年和２０１２年分别举办了以“丝绸之路”和“中国现代建筑艺术”为主题的大型展览，甚至将中国风的园林带到曼海姆。

　　埃格告诉记者，１９８７年第一次去镇江时，他就被极具特色的中国园林吸引。“一个小小的园林，竟然蕴藏如此丰富的艺术特色和文化内涵。”从那时起，他便萌生将中国江南园林艺术带到德国的念头。

　　他介绍，曼海姆中国园林的建造费用全部来自私人捐赠，整个园林项目从规划设计到资金筹备共用了一年多时间，随后耗时１０个月建造完成。所用建材从镇江港出发，漂洋过海来到曼海姆。

　　不仅如此，埃格还将许多德国人带到中国，让他们亲身体验古老的东方文明和中国的现代化发展。

　　活动现场播放了一段埃格携曼海姆吹奏乐团去中国交流的视频。视频中，一名德国女孩说：“之前我对中国完全没有概念，到上海之后，看到这里的摩天大楼，我简直惊呆了。”

　　２０１７年是中德建交４５周年。中国驻法兰克福总领馆从年初开始举办“对话总领事”系列活动，希望通过分享中德友好使者的中国故事，进一步推进两国民间交流，促进中德关系进一步发展。

　　“１９８５年我去了中国西藏，那里的风景让我深深着迷，我很想搬到那里生活，”德国莱茵兰－普法尔茨州德中友协主席莫妮卡·克鲁芬介绍了上世纪８０年代自己去中国的经历。

　　“那时很多读者希望通过我的书来了解中国和中国文化，”克鲁芬说，那时人们了解这个遥远的东方国家的方式十分有限，自己的书籍非常畅销。

　　此后，克鲁芬还致力于加强两国青少年交流的项目。她探访中国农村家庭，帮助家境困难但有志赴德深造的孩子实现梦想。

　　她说，那时大部分中国人不会讲英语。“但现在情况变了，在中国大城市中，很多人都会讲英语，而且现在越来越多德国人会讲中文了。”

　　“我的机票记录显示，我已经去中国２８９次了，”７７岁的作家卡尔－海因茨·加斯的话令现场来宾颇为吃惊。

　　加斯在中国生活多年，他学习中文，曾持中国驾照从青岛一路自驾去杭州，而这一切完全是出于对中国的热爱。

　　当天活动中，与他们一样结缘中国并致力于推动中德友好的德国友人还有很多……

相关链接：

中国故事为何迷人 听听国外出版社怎么说
——第二十四届北京国际图书博览会开幕
中国好故事也需科幻文学“传声”
中国好故事也需科幻文学“传声”
中国首例本土人体冷冻故事：液氮罐里的阴阳穿越