台湾音乐剧《家书》首登山东舞台 现代艺术融合东方智慧

　　台湾音乐剧《家书》首登山东舞台 现代艺术融合“东方智慧”

　　中新网济南9月8日电 (曾洁)台湾原创音乐剧《家书》8日晚首登山东舞台。这部以台湾流行音乐为主打特色的剧目巧妙融合了儒家思想、京剧艺术等诸多“东方智慧”，甫一亮相就俘获观众“芳心”。

　　《家书》的主创及演员都来自台湾。该剧以真实故事为原型，以一家三口的“交换日记”为线索，讲述父亲离世后，母女二人在相处过程中因误会、代沟而产生的情感波折。

　　演出设在山东艺术学院剧场，观众以大学生为主，上座率较高。演出结束后，不少年轻观众面带泪痕。一位大学生告诉记者她的感悟，亲情中有笔永远还不完的“债”，家是每个人一生的港湾，永远的归宿。

　　“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，导演韩宾说，这部充满现代元素的音乐剧蕴藏着朴素的儒家思想，他的创作初衷即是提醒年轻人不要在快节奏生活中忽视亲人给予的最具温度的爱。

　　“东方戏剧家很早就明白如何表演观众才会‘买单’”，韩宾介绍说，这部音乐剧所运用的艺术表现形式源自中国传统京剧。京剧讲究演员与角色的距离，这种不同于写实、象征艺术的“疏离”表现手法在20世纪初被西方艺术理论家阐述为“疏离主义”。

　　“音乐剧不同于传统意义上的话剧，它用轻松的方式，让观众很快介入剧情；它不会讲太深刻的道理，只期望观众来听听歌，轻松地把故事看完，该笑的笑、该哭的哭，最终获得一种救赎感。”制作人谢念华分析说。

　　尽管谢念华将音乐剧诠释为“轻松”的艺术，但记者在采访中发现，音乐剧的“生产过程”并不轻松。据悉，《家书》已在北京、上海、福建、江苏、广东等地演出多次，获得较高票房。该剧组会每到一地首演，便会根据当晚的观众反响，以及观察获悉的风俗人情，对剧本进行修改，次日再推出新版本。

　　韩宾认为，一些话剧艺术作品陷入没有观众的尴尬，很重要的原因是导演沉迷于自我表达，而忽视了与观众的互通。因此，剧组到巡演地不应只看剧院、舞台，更需了解当地人的生活观，才能加入令当地人“享受”的情节和艺术手法。

　　谢念华预测，未来包括音乐剧在内的表演艺术将会跟电影一样，成为大众休闲娱乐的选择，甚至成为年轻男女“升级版”的约会方式。

　　谈及表演艺术如何与电影“争夺”市场份额，谢念华说，“我认为，现在的年轻人是在等好戏”。(完)

相关链接：

7月233批次入境食品不合格 台湾地区7批次蜂蜜掺假
刘奇葆与台湾学生的“忘年交”：争取来大陆上大学
“台湾眼”看青海：大山、大水、大美
美国裁定对台湾产混凝土用钢筋征收反倾销关税
海南近万市民游客欢乐嬉水度“七夕” 台湾嘉宾共娱