“好的演绎和好的阐释对《见字如面》至关重要。信件的有效只是基础。但一封在文字阅读时觉得惊心动魄的信,如果没有很好的演绎,转换成视听节目时就可能平平淡淡。这就是表演的魅力,这个魅力是艺术家带来的,无可替代。”关正文认为,《见字如面》受观众欢迎,主要是信好、艺术家好、解读嘉宾好,节目制作所能起到的作用反倒是极为有限的。“在我们的节目中,表演的老师从来不被叫做明星,而是艺术家。他们是在创作,留给节目的是作品。”
《见字如面》第一季播出时,观众要求延长嘉宾解读时间、强化解读深度的呼声让关正文意外,“完全是刷新三观,跟传说中对网综受众的画像有点相反。反倒是观众在呼吁你能不能慢点、深刻点。”因此,《见字如面》第二季全面强化了信件的解读。节目邀请到了许子东、梁文道、史航、止庵、杨雨、蒋方舟6位重量级嘉宾,与20位“面粉”一同聊信,为观众尽可能构建丰富的认知角度。整个节目时长也从第一季的60分钟延长到了90分钟。此外,《见字如面》第二季采用了主题编排的方式,众多入选信件将被分别安置于生死抉择、爱恨情仇、忠义背叛、俗世众生等12个主题框架下,其中包括林觉民的《与妻书》、汉武帝的《罪己诏》、司马迁的《报任安书》等经典信件。在文言文信件上,节目仍坚持将数十篇文言信件翻译成更加生动可感的白话文表达形式。“第一季做这个工作,只是想让大家更好地接受,开始还有一些争议和担心,后来大家习惯了,这次制作时大家讨论更多的是翻译过来的文本是不是准确和精彩。白话文本开始具有了自己的生命。”
关正文认为:“优秀信件与一般供大家阅读的文本不同,因为很多当初写的时候并不是为了发表的,因此可能储存着更多真实、微妙的信息。我们的嘉宾实际上就是最优秀的读者,他们可以把信读得很厚,看到很多趣味,甚至看到信纸背面隐藏的东西。这个过程的目的是带动受众自己的感受,从选信到解信,我们一直都很警惕营养价值有限的鸡汤,觉得那样是低估了受众的智商。”(祖薇)
相关链接:
陈伟霆盼与周迅合作 称跟不同演员搭档能获得提升
陈坤2017行走的力量正式出发 周迅加入同走有心路
环保大使周迅空降《天天向上》 为保护地球发声
周迅李娜刘宪华关注智力障碍儿童 探访特殊教育学校
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com