外媒称中国取名文化改变：兄弟不同姓 延续两家姓氏

　　资料图片：2015年11月7日，村民在河北省承德市平泉县平泉镇办理二胎证。新华社记者 王晓 摄

　　外媒称中国取名文化悄然改变：兄弟不同姓 延续两家姓氏

　　参考消息网11月14日报道新媒称，一孩政策也正悄悄地颠覆中国人几千年的取名文化。

　　据新加坡《联合早报》网站11月13日报道，曹子烋(10岁)和杨子澄(1岁)兄弟俩，在外人看来，可能会以为他们是同母异父、或双亲离异的兄弟。事实上，他们是同父同母、家庭完整的亲兄弟。

　　妈妈杨杨(36岁)接受《联合早报》访问时说：“我和老公都是独生子女，当时生第二胎的时候，老公就认为，生孩子对母亲来说挺辛苦的，就让老二随我姓吧，这样对我公平点儿，我父母也会高兴些。”

　　杨杨指出，她父亲和两个叔叔都生了女儿，杨家的香火眼看就要在她这一代熄灭了。她说：“现在我家老二跟我姓、而且又是个男孩，最高兴的应该是我爸爸了，可以延续杨家的姓氏。”

　　报道称，依照华人传统，孩子都随父姓。一些家庭为了延续香火可以多次生育，直到生下男丁为止。不过，一孩政策也正悄悄地颠覆中国人几千年的取名文化。

　　报道称，从一孩政策到全面二孩，重新点燃女方家庭延续香火的希望。

　　陈宏(38岁)夫妇都是独生子女，两人六年前决定利用“双独”政策生第二胎。

　　他说：“虽然岳父岳母没明说，但我知道他们心里肯定希望老二可以跟他们家姓。我也很理解这种心情，毕竟中国传统的家庭都希望能继承姓氏。”

　　不过，对部分家庭来说，让孩子跟母亲姓始终不是件“光彩”的事。

　　不少男性受访者就表示，子随母姓传统上代表女方家庭更强势，男方会被视为是“上门女婿”，其地位是被矮化的。

　　杨杨也说：“我公公婆婆一开始很反对，他们认为两个孩子不同姓，在外人看来好像是父母离了婚的感觉，他们担心老二将来上学时，会被同学取笑。”

　　也有其他受访者指出：“如果老大是女儿，随父亲姓了，结果老二是男孩，他们还能接受让他随母亲姓吗？”

　　对此，陈宏说：“我能接受。毕竟姓氏只是个符号，孩子跟你的关系还是血缘关系。”

　　中国社科院社会学所研究员李银河的家庭就是一个例子：她的两个姐姐都随父亲姓，哥哥和自己则跟妈妈姓。

　　李银河接受《联合早报》访问时分析，越来越多家庭愿意让孩子随妈妈姓，显示女性在中国社会的地位提升、男女更平等。

　　她说：“中国传统社会是典型父系传承的男权社会，婚后女方都是‘嫁入’男家。但如今，社会观念改变，男女婚后实行新居制，夫妻俩单独成家，而不是女方进入婆家，夫妻共同经营家庭，两人的地位更平等了。”

　　研究人口问题的民间学者何亚福则指出，在西方国家，不仅孩子要随父亲姓，就连一些女性在婚后也会选择使用丈夫的姓氏，这包括美国民主党前总统候选人希拉里、美国前第一夫人米歇尔，和现任美国第一夫人梅拉尼娅等。在一定程度上，中国人在男女平等意识上，比西方国家更开放前卫。

　　来自上海的陆琦(35岁)说：“我身边很多生二孩的父母，都让孩子分别随父母姓。或许是文化程度比较高、来自经济较发达的地区，大家对姓氏的观念没那么封建吧。”

　　李银河则预计，随着二孩政策全面放开，一个家庭两种姓氏的趋势相信会逐渐普及化。

　　从曹家两兄弟的经历看来，“一家两姓”并没有给他们造成任何不便，也没有引起社会的异样眼光。

　　10岁的曹子烋说，虽然和弟弟不同姓，但他认为这让家庭成员更平等，兄弟俩更亲近。

　　他说：“在学校我的同学也知道我的情况，但他们一点也不觉得奇怪。这很正常，一点问题也没有。”

相关链接：