新时代跨越大洋的牵手 ——王毅外长在中拉论坛第二届部长级会议开幕式上的致辞

　　新华社圣地亚哥1月22日电  当地时间22日，外交部长王毅在圣地亚哥出席中拉论坛第二届部长级会议开幕式并发表致辞。致辞全文如下：

    尊敬的巴切莱特总统，

    各位拉美和加勒比国家的同事，

    各位国际和地区组织嘉宾，

    女士们，先生们，朋友们：

　　中国国家主席习近平先生高度重视此次会议的召开，特地发函致贺，全文如下：

　　“值此中拉论坛第二届部长级会议开幕之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向会议的召开表示热烈的祝贺！向出席会议的巴切莱特总统，各国以及有关国际和地区组织代表表示诚挚的问候！

　　2015年1月论坛首届部长级会议在北京召开，我出席了开幕式。我高兴地看到，3年来，在中拉双方共同努力下，中拉论坛已成为中拉整体合作的主渠道，带动各领域合作取得丰硕成果。今天，中拉双方再度聚首，总结合作经验，共谋发展大计，将推动中拉关系迈上更高水平。

　　当今世界正处于大发展大变革大调整时期，各国相互联系和依存日益加深，人类面临许多共同挑战。中国同拉美和加勒比国家地理相距虽然遥远，但同属发展中国家，世界和平、发展繁荣和人民幸福是我们共同追求的梦想。中国人民愿同拉美和加勒比各国人民携手并进，为推动构建人类命运共同体作出更大贡献。

　　4年前，我提出“一带一路”国际合作倡议，就是要同有关各方一道，建设互联互通国际合作新平台，增添共同发展新动力。倡议提出后，得到包括许多拉美和加勒比国家在内的国际社会积极热烈响应。历史上，我们的先辈劈波斩浪，远涉重洋，开辟了中拉“太平洋海上丝绸之路”。今天，我们要描绘共建“一带一路”新蓝图，打造一条跨越太平洋的合作之路，把中国和拉美两块富饶的土地更加紧密地联通起来，开启中拉关系崭新时代。

　　让我们一起扬帆起航，驶向中拉关系更加美好的明天，驶向人类更加美好的未来！

　　预祝会议取得圆满成功！”

　　贺信宣读完毕。

　　女士们，先生们，朋友们：

　　习近平主席在贺信里高度肯定了三年来中拉论坛的发展，并提出以共建“一带一路”引领中拉关系的重要倡议，体现了中方对深化中拉合作，实现共同发展的真诚意愿。

　　——三年来，我们搭建起论坛的“四梁八柱”，使论坛步入良好运行轨道。中国和拉共体成员国举行了2次“四驾马车”外长对话会，每年召开国家协调员会议，创设了涵盖政党、基础设施、农业、企业、科技创新、青年、智库、法律、环境、地方政府合作、民间友好等10多个领域的对话合作平台，先后举办17场分论坛活动，直接参与人数超过2万人次，为落实双方政治共识和合作规划提供了机制保障。

　　——三年来，我们深耕细作论坛框架下合作，取得实实在在成果，积累了许多宝贵经验。根据论坛首届部长级会议通过的《中拉合作规划（2015－2019）》，双方积极推进政治与安全、贸易投资金融等13个重点领域合作。中拉政治互信向深入发展，中国在地区建交国增至22个，全面战略伙伴和战略伙伴增至9个。中拉经贸合作规模和水平持续攀升，在全球经济低迷的情况下，贸易额始终保持在2000亿美元以上，中国对拉非金融类投资存量突破2000亿美元，三年翻了一番，对拉融资合作惠及20多个国家的80多个民生项目。

　　——三年来，我们通过论坛平台加强人文交流，夯实了中拉关系的民意基础。中方邀请了拉方1000多位政党领导人访华，4000多名拉方人才赴华学习深造。“中拉科技伙伴计划”和“中拉青年科学家交流计划”顺利实施，每年15名拉美科学家赴中方科研单位短期工作。中拉联合实验室、示范农场、新闻交流中心等项目开花结果。“中拉文化交流年”精彩纷呈，覆盖中国多个省市和近30个拉美和加勒比国家，是迄今中拉共同举办的最大规模文化盛事。

　　中拉论坛之所以取得丰硕成果，得益于双方始终坚持相互尊重和平等相待，始终坚持共谋合作和共促发展。中拉论坛已经迈出坚实步伐，我们需要百尺竿头更进一步，推动论坛建设和整体合作迈上新台阶，进一步拓展中拉合作新空间，树立南南合作新典范，为世界的和平、稳定、繁荣增添更多稳定性和正能量！

　　女士们，先生们，朋友们，

　　去年底，中国共产党成功召开了第十九次全国代表大会，制定了到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国宏伟蓝图。习近平总书记强调，中国共产党是为中国人民谋幸福的政党，也是为人类进步事业而奋斗的政党。向世界宣示，中国将始终不渝走和平发展道路，坚定不移奉行互利共赢开放战略，愿意与各国分享发展红利，同发展中国家实现共同繁荣。中国有决心也有信心走出一条与传统大国不同的强国之路，将永远同包括拉美和加勒比在内的所有发展中国家站在一起。新时代中国外交的努力目标已经明确，就是与各国一道，共同构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，共同构建人类命运共同体。

　　中国人常说，“行胜于言”。习近平主席2013年提出共建“一带一路”的国际合作倡议，很快得到全球范围的广泛响应支持。去年5月在北京召开首届“一带一路”国际合作高峰论坛时，140多个国家的高级代表和80多个国际组织负责人参加，形成各国共建“一带一路”的国际共识。中国迄今已同80多个国家和组织签署了共建“一带一路”政府间协议，在倡议框架下对有关国家投资已超过500亿美元，为当地创造了近20万个就业岗位。实践证明，“一带一路”倡议已经成为一个由亚欧大陆发源，延伸各大洲、连接各大洋的国际合作平台，日益显示出广阔的发展前景和巨大的合作潜力。

　　中方倡议共建“一带一路”，是向世界提供的公共产品。聚焦的是国际经济合作，没有也不搞地缘争夺；奉行的是共商、共建和共享，没有也不搞零和博弈。共商，就是大小国家一律平等，好事大家商量着办；共建，就是各施所长，把各自优势和潜能充分发挥出来；共享，就是让建设成果惠及各国人民，实现互利共赢。“一带一路”是一个开放、透明和包容的国际合作平台，不论哪个国家，只要认同丝路精神，我们都张开双臂欢迎。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　中国同拉美和加勒比国家就共建“一带一路”形成新的共识，发表特别声明，将为中拉全面合作伙伴关系注入新的活力，开辟新的前景。

　　首先，我们有着深厚历史积淀。习近平主席曾多次提及中拉“太平洋海上丝绸之路”和“中国之船”。这条海上丝路始于16世纪中叶，以中国福建为起点，途经菲律宾马尼拉，横跨太平洋，抵达墨西哥阿卡普尔科。中拉通过这条海上丝路，以东方的丝绸、瓷器、香料交换美洲的玉米、土豆、辣椒，促进了两大文明的交流。“中国之船”航行在蓝色的大洋里，连结起中拉人民的情感，成为双方共同的美好记忆。

　　第二，我们有着牢固合作基础。新世纪以来，中拉关系快速发展，合作水平不断提升，利益融合不断加深。中国同智利、秘鲁、哥斯达黎加建成自贸区，同多个地区国家达成贸易和投资便利化安排，签署了产能合作协议。近年来电子商务、数字经济的兴起，又为中拉经贸往来推开了新的大门。中拉还开展了形式多样的金融合作，其中350亿美元对拉一揽子融资安排已安排落实170多亿美元，300亿美元中拉产能合作专项基金也已启动，并成立了为此运行的基金有限责任公司。

　　第三，我们有着旺盛合作需求。拉美和加勒比是新兴发展中地区，各国都在追求发展振兴、人民幸福的梦想，纷纷制定了富有雄心和战略眼光的发展规划。中拉之间需要更高水平的优势互补，需要共同提升经济竞争力，实现产业价值链向中高端攀升。中拉共建“一带一路”，将是双方迈向美好未来的“金钥匙”。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　中拉合作好比一棵果树，如果我们引来“一带一路”的清泉悉心灌溉，中拉整体合作和双边合作就能更加枝繁叶茂，结出更多甘甜的果实。下一阶段，中方愿与拉方一道，按照习近平主席和拉方领导人确定的建立平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系目标，深化中拉“1+3+6”合作框架，推动中拉合作优化升级、创新发展，打造领域更宽、结构更优、动力更强、质量更好的合作新局。为此，中方建议重点深化以下领域合作。

　　一是建设陆洋一体的大联通。“道路通，百业兴”。中方将积极参与拉美地区交通运输、基础设施、能源等硬件建设和互联互通，支持拉美国家建设两洋铁路、两洋隧道等关键通道，开辟更多中拉海洋航道、直航航线，不断提升中拉联通网络的密度和容量。我们愿同更多地区国家商签“一带一路”合作文件，推动更多项目得以启动，早见成效。

　　二是培育开放互利的大市场。中方将促进同地区各国贸易和投资便利化，培育好中拉20亿人口的大市场。中国已决定每年举办国际进口博览会，向世界开放中国市场，让各国分享中国机遇。欢迎拉美各国积极参与将于今年11月举办的首届博览会，争取向中国出口更多适合市场需求的高品质特色商品。

　　三是打造自主先进的大产业。拉美要打破自身发展瓶颈，关键是培育起具有竞争力的支柱产业，提高自主发展能力。中国有条件也有能力向拉美提供各国需要的装备、技术、资金和相应培训，双方可加快产能合作，共同建设物流、电力、信息三大通道，发挥企业、社会、政府三者合力，拓展基金、信贷、保险三条融资渠道，探讨成立中拉开发性金融机构联合体，开展更多产业园区和经济特区建设，支持拉美尽快建成自主、多元的工业体系。

　　四是抓住创新增长的大机遇。中方愿将“一带一路”科技创新行动计划对接拉美，搭建中拉网上丝绸之路和数字丝绸之路。中拉可加强航空航天、再生能源、人工智能、大数据、互联网、生物医药等新兴领域合作，通过“中拉科技伙伴计划”和“中拉青年科学家交流计划”培训更多拉美科研人才。中方正在建设“一带一路”生态环保大数据服务平台和“一带一路”绿色发展国际联盟，欢迎拉美国家积极参与。中方也愿支持拉美和加勒比中小国家提升应对气候变化能力。

　　五是开展平等互信的大交流。中拉都是发展中国家和新兴经济体，都处在发展振兴的重要阶段，都在探索符合自身国情的发展道路。中方愿同拉方加强治国理政经验交流，扩大政党、地方、媒体、智库、人文、青年等各领域往来，互设更多文化中心，开设更多孔子学院，加深相互了解和友谊。中方将在未来三年间邀请拉美和加勒比国家600名以上政党领导人访华，同时提供6000个政府奖学金名额，让中拉民心相通的桥梁更加宽广。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　“结交一言重，相期千里知”。我们愿以本次会议为新起点，以共建“一带一路”为新契机，实现中拉跨越大洋的牵手，共同迎来绚丽多彩的中拉关系新时代！

　　最后，预祝中拉论坛第二届部长级会议圆满成功！

相关链接：