高端访谈|埃及贸工部部长卡比勒：了解中国市场的绝佳平台，增加对华出口的重要机会

　　作为世界两个重要的文明古国，中埃两国友谊源远流长。自新中国成立以来，尤其是2014年中埃建立全面战略伙伴关系之后，中国与埃及的贸易往来日渐紧密。目前，中国已是埃及第一大贸易伙伴国和第一大进口来源地。据《埃及公报》消息，今年前7个月，中埃贸易额达75亿美元，其中，中国对埃及出口额约65亿美元，埃及对华出口额约10亿美元。

　　对于这次举世瞩目的首届中国国际进口博览会，埃及全国上下都抱以很大的期待。“我们一定会抓住机会，确保将埃及最好的产品带到进博会。”埃及贸工部部长卡比勒说。

　　平衡埃中贸易

　　进博会期间，埃及开设了一个250平方米的国家馆，以及一个450平方米、共38家埃及企业的企业馆。主要参展领域为农产品、纺织品、手工艺品、家居用品、旅游、文化、艺术设计等。卡比勒表示，中国举办进博会是一大创举。作为世界第一大出口国和第二大进口国，中国向世界打开市场，邀请有潜在出口商品的国家进入中国市场，非常了不起。

　　一直以来，埃及向中国出口的产品主要涉及石油化工、石材等领域，出口种类较为单一。近年来，在中埃双方的共同努力下，特别是在“一带一路”倡议驱动下，埃及对华出口种类已有明显增加，出口额也不断增长，但如何平衡两国贸易，仍是面临的紧迫问题。

　　“我们带来了具有竞争优势的埃及产品参加本届进博会，包括建材、化工和纺织材料。此外，我们还安排了投资说明会和企业对接会。”卡比勒说。

　　埃及保守党副主席阿里·库尔塔姆在接受采访时表示，进博会将成为两国新一轮合作的起点。“人们都希望有工作，人们也都希望过上更好的生活。埃及人民迫不及待地希望能够亲自参与中埃两国的经贸合作，首届中国国际进口博览会扩大了中国从埃及的进口，实际上也扩大了埃及国内的就业，中国筹办进博会快速而高效，为各国提供了一个商贸流通的便捷平台，同时，也将对国际间的货币流通等领域产生积极影响。”

　　为中小企业参展提供补贴

　　中小企业构成了埃及经济总量的90%。“与进口相比，埃及对中国的出口非常有限，而中国是一个人口众多的大国，这次进博会将帮助埃及增加对华出口。”埃及贸工部出口发展局执行主席谢琳·舒巴基表示，“埃方将大力支持有助于增加埃及对华出口的企业。”据介绍，作为埃及贸工部指定的组展机构，埃及贸工部出口发展局为参展的公司，特别是中小企业提供了必要的补贴和资金支持。“中国国际进口博览会是埃及企业探求中国市场需求的绝佳平台，是增加埃及对华出口的重要机会。”

　　舒巴基介绍，埃及国家馆由负责投资、旅游、贸易和工业的相关部门以及苏伊士运河管理局共同规划布置，“突出埃及正在进行的新项目”，同时展现埃及经济改革所取得的成效，以吸引更多投资者来到埃及；参展企业则涉及农业、工程、医药、服装和手工艺品等多个领域。舒巴基还说，“一带一路”倡议加强了埃及与中国之间的经济联系，埃及将在“一带一路”倡议中发挥积极作用。

相关链接：