海口完成公共场所外语标识标牌规范建设

创新举措

城市“颜值”与“质感”兼具

公共场所的外语标识标牌规范建设工作不仅是在城市推动，海口乡村也在同步进行。

“Meishe Village”“Volcano specials”……7月18日下午，周末的海口市秀英区石山镇施茶村吸引了不少市民游客。记者注意到，沿途博抚村、美社村、美富村等每个村名都有外语标识标牌，一些村里的文化室、新时代文明实践站点等也有“英文名”。

“我们还给村里的文化室设置了外语标识标牌，新增了中国村庄家训家风施茶馆、国群古村落、火山石斛园等外语标识标牌。”施茶村党委书记洪义乾表示。

“凤凰木Delonix regia（Boj.）Raf.，我国南方城市的植物园和公园栽种颇盛，作为观赏树或行道树，可入药……”在海口演丰镇山尾头村，高高的绿树分别挂上中英文对照的标识标牌，介绍树木学名、别名、科属、产地、用途等信息。

“当前，海南正加快推进自贸港建设，在完善美丽乡村外语标识标牌规范化建设工作中，为吸引更多游客，推进乡村旅游可持续发展，我们在一些比较有海南特色的植物上安装中英文标识牌，如椰子树、旅人蕉、龙血树、凤凰木等。与此同时，附上二维码，游客只需通过手机扫描二维码，便可直接进入百度百科详细了解。”美兰区农业农村局相关负责人介绍，山尾头村在标识标牌的种类设置中，除了有常规的指示、警示牌，还结合山尾头村的实际情况，增设了指引牌、树铭牌、简介牌、宣传栏、宣传字、导览图等。

随着海南自贸港的建设，越来越多的外籍人士来琼考察投资、交流学习、旅行度假，海南国际化程度越来越高。这就要求海南必须努力打造国际化的语言软环境，擦亮自贸港“门面招牌”。海口焕然一新的外语标识标牌和良好的译写质量得到了在琼外籍人士和本地民众的一致好评。

海口规范建设公共场所外语标识标牌，不仅提升了本地居民文明素养，同时开拓国际视野，更优化了发展环境，展现城市良好国际形象，让海南自贸港建设“颜值”与“质感”兼具。

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 4
• 全文阅读